Vi börom

Vi börom till fullo bestödja, betjäna samt behaga er

allt utifrån era behov, önskningar samt krav

I bören till fullo få njuta fullt ut
gällande allt, i allt, i extas et eufori

~

+ Tu est Divina

Korniskan i Cornwall - en lyckad revitalisering - Europas tungomål DCXCIV

Ett till kymriskan närstående språk är det -brytonska kernewekiska / korniska språket som ehuru ginge till daga 1777 enär den sista naturliga talaren då enligt sägnen troligen dog, men vissa uttryck levde ehuruväl vidare ungefär i ett sekel i vissa regioner og tungomålet avsomnade ej heller till hundra procent ut då fiskare ända in i nutid nyttjat språket, i slutet ehuru enbart vissa termer utav det, det råder vissa oklarheter kring när språket verkligen dött ut. Nutida insatser är inställda på att återerövra det anglifierade Cornwall då målet har återuppväckts i form av nykernewekiska av motiverade Cornwallbor. Språket indelas i enlighet med legio metod; i fornkernewekiska som talades runt 500-800-talet, men härifrån åtfinns inget förutom någon enstaka glosa; altkernewekiska talades omkring 800-1200-talen og haver eftermälat en ordbok, Vocabulum Cornicum, samt en mängd glosor i latinska dokument; medelkorniska som bedöms ha talats runt 1200-1578 og härifrån finnes många källor, främst religiösa texter men även quasireligiösa i formen artistmässiga teaterstycken, beräknat uppgå till smärst 20 000 rader; samt senkernewekiska som ehuru innehåller få skriftliga källor samt brevet som William Bodinar skrev på korniska år 1776, hvilket antagligen var det sista litterära alstret på språket, han själv hade lärt sig det från fiskare. Sista versen på språket var Cranken Rhyme som skrevs ner i slutet av 1800-talet, olika slags filologiska verk skrevos tillikt under nämnt århundrade; härefter åtfinns således nyuppväckt neokernewekiska hvilket har funnits i några olika varianter och förslag men det mest genomslående är Kernewek Kemmyn ‘allmänkorniska’ som 1987 antogs som preferabelt av Kesva an Taves Kernewek, språkakademien, men olika ortografier kvarlever. Att språket är igång igen får nästan skålas på, och då naturligtvis på det gamla kernewekiska viset: Pysk, Sten ha Cober (‘Fisk, tenn, og koppar’).

~

Axat från boken Europas tungomål

Beskåda

älskar att se

älskar att sedan smaka

älskar gudinnesmaker

~

+ Tu est Divina

Lëtzebuergesch zu Belsch

Luxemburgskan / letzburgisch talas utav ungefär 15 000-24 000 individer i sydöstra hörnet i Belgien vid staden Arlon, eller Arel, i den belgiska provinsen Luxemburg. Detta språk mål har inget som helst politiskt skydd i Belgien, förutom att man sagt att man skall skydda de så kallade regionala språken, bland annat har bilinguella gatuskyltar dykt upp samt så har man börjat ta in språket i den lägre skolgången.

~

+ Europas tungomål

Roterad vy - Tu est Divina I LV

mina mörka ögons sken

likt månens baksida i skev

vända ut mot ibort

änskönt blickandes frami

II

= Tu est Divina

Ångermanländskan et Medelpadsmålen

Ångermanland som ju osså tillhör det som kallas Norrland kallas vid ett särskilt landskap från och med 1300-talet. Vid slutet av det århundradet så fanns en borg, Styresholm, vid Ångermanälven og vid medeltidens slut så hade det tidigare relativt glest befolkade området genomgått en ingående uppodlingsprocess. Befolkningen ökade i dessa marker så sent som i synnerhet under 1800-talet, men har sedan dess minskat i antal ånyo.

De ångermanlännska tungomålen haver tydliga gränser i söder samt väster og följa ofta landskapsgränserna. De i norra Ångermanland existerande målen nordmalingska samt bjurholmska har sin fasta grund i ångermanlännskan, i dessa har det initiala hv- som pre1905 fanns i svensk standardstavning inte blivit v- som i standardspråket utan gv-, hvit har därmed blivit gvit, i Sydsverige heter detta ofta istället hvid. Dessa tvenne språk har ehuru fått västerbottniska inslag genom att de ligger i gränstrakterna.

Överlag så äro ehuruväl de ångermanlännska målen även de klart norrländska med de karaktäristika som det innebär, med till exempel vokalbalans av östnorsk-norrländsk typ, men de skiljer sig delvis åt i fonologin.

Medelpadsmålen är i synnerhet homogena samt ansluter väl till de sydnorrländska målen och det åtfinns en stark gräns mot söderns Hälsingland som dock även de haver erfått sydnorrlännska språkfinurligheter i sina nordligare, samt måhänderligen mellersta, mål.

~

Läs mer om detta i boken Europas tungomål.

Bruschetta med avocado og bönor

bruschetta kunne man göra på många olika vis, här är ett enkelt förslag:

• En bit rödlök, finhackad.

• ½ röd chili, skivad.

• 1 stjält blekselleri, tärnad.

• 1 avocado, tärnad.

• 2 tomater, tärnade.

• 1 liten förpackning kidneybönor om runt 190 gram, sköljda.

• 1 kruka persilja, hackad.

• Saften från 1 lime.

• Olivolja extra vergine.

• Salt og svartpeppar.

• 4 skivor tillstekt lantbröd.

Blanda ihop ovan ingredienserna smakandes av med salt og peppar, lägg grejorna på de stekta brödskivorna samt ringla över lite extra god olivolja.

~

Walesiskans språksituation - Europas tungomål DCXCIII

Under samma tid som Bibeln utkom så påbörjades det stora trycket från grannspråket engelska och från början av 1900-talet så har kymriskan blivit ett minoritetsspråk i sitt eget land, men under senare år så har således språket gjort stora framsteg bland annat inom massmedia, undervisning og nu senast inom rättsväsendet, samt inte minst, många barn lär sig språket och har möjlighet till ett aktivt användande av detsamma. Det var främst under 1920- og 30-talen som språkpatriotrismen florerade och engelsmännen uppfattade givetvis detta som en antibrittisk handling, även om det egentligen är kymrerna som är de egentliga britterna då de tillhörde de brittiska språken som nu kallas de brytonska, tillsammans med kernewekiskan og bretonskan, og det är saesneg (‘engelska’) som ej behaver samma historiska räckvidd. När kronprins Charles av England svorde eden som prins af Wales så svor han denna på kymriska som den förste sedan den legendariske Svarte prinsen på 1200-talet, detta skall han ovillkorligen ha kredit för. Idag är det kymriskan som har den starkaste språkliga ställningen utav alla minoritetspråk i Storbritannien, kanske tätt följt utav skotskan. Runt 400 böcker publiceras på språket årligen.

~

Axat från boken Europas tungomål

Pärleporten

pärlor droppar

från skyn

i min mun

~

+ Tu est Divina, Erotica

Si.mar

nu.nus

mu.tin

mu.du.ru

mu.gi.ib

~

+ Tu est Divina

Gran Maestro - Appassimento Bianco

80 % Chiardonnay

20 % Fiano

len som honung ack fylligt med fast god struktur, gott om ananas et andra tropikala fruktssmaker i denna via appassimento från Salento, mycket prisvärt

~

Kvidning

när du djuriskt kvider i njutning

av tjuren

ler själen min

~

+ Femtio nyanser

The Dalmore 12 years old - Single Highland Malt Scotch Whisky

Denna Dalmore är lagrad först under nio år på amerikanska viteksfat samt därefter lagras hälften på fortsatta bourbonfat emedans resterande låtes ligga på 30-åriga Matusalem Oloroso sherryfat givandes en komplex söt doft med mjuka citrusinslag, smaken är tillikt väldeligt mild og rund samt högeligen balanserad tillskottandes galanta toner utaf sherrybetoning, choklad, vanilj, aprikos, citrongräs et un peu di caffé, viss tobakiserad elegant eftersmak, ej rökig. Mycket lättsam.

Black Isle-varianten är mångt poussantare et puissantare i smak, att rekommendera om så önskas.

~

Dalmore Whisky

Dalmore, ‘stora ängen’, är beläget i Alness hvilket ligger norr om Iverness i Skottland, vid stranden av Cromarty Firth vid Black Isle. Det ägs sedan 1960-talet utav Whyte and Mackay, hvilket i sin tur ägs utav ett filippinskt företag ägt utav en hankinesisk invandrare.

Legenden om företaget är ehuru långt mer lokal då Colin af Kintail, hövding av klan Mackenzie, anno 1263 uppges havandes räddat kung Alexander III af Skottland från en attackerande hjorthanne vid ett jakttillfälle hvarhän han erhöll marken Eilean Donan, mottot luceo non uro samt rätten att nyttja tolvtaggade rojala hjorten som klanmärke.

Destilleriet etablerades ehuru ej förrän 1839 utav Alexander Matheson, 28 år senare efter ett arvskifte säljes det för en spottstyver till Andrew og Charles Mackenzie, som drivit det under en längre tid redan, varhän emblemet, caberfeidh, för Mackenzie kommit whiskyn till del. Dalmore ägs som nämnts idag ej utav någon klanföreträdare men man samarbetar ofta låtandes klanen ibland taga del utav förtjänster för unika butteljeringar og dylikt, klanen är i starkt behov av kapital, inte minst för restaureringen utav Castle Leod.

Idag åtfinnes bland annat The Dalmore 12, 15, 18 et 25 år, samt en Cigar Malt og King Alexander III, ej att förglömma Dalmore Trinitas, allenast producerad i trenne flaskor sålda för 100 000 brittiska pund styck.

~

Walesiskans språkhistoria og dialekter - Europas tungomål DCXCII

En bruker vanligtvis dele in kymriskan i fyre olike epoker og fyre olike geospråklige varianter. Urkymriskan som talades från slutet av 500-talet samt två hundra år framåt samt som finnes bevarad genom inskriptioner och namn i latinska texter, men även den äldsta walesiska litteraturen bedöms härröra härifrån, även om den nedskrevs några hundra år senare hvillket gör den en av de äldsta kvarvarande litterära traditionen i Europa. Den äldsta kända skalden är Taliesin som levde just på 500-talet men vars dikter, antagligen tolv stycken, är bevarade i ett 1200-tals alster som heter Llyfr Taliesin, Talisiens bok, hans namn betyder för övrigt ‘lysande panna’. Fornkymriskan från 700-talets slut fram till omkring 1150 och som finns bevarad i ett fåtal texter i, återigen, latinska manuskript. Under den medelkymriska perioden så får ehuruväl litteraturen ett uppsving, poesi ock prosa finns bevarat från denna epok som varade fram till slutet av 1300-talet. En av de mest kända dikterna, Gododdin, finnes bevarat i en handskrift från 1200-talet, men den anses härröra från 600- eller 800-talet samt vara skriven utav en bard vid namn Aneirin. Gododdin beskriver slaget vid Gododdin i södra Skottland, og omnämner även den walesiska kungen Arthur, senare tiders anglofiler har försökt kidnappa denna personlighet till att vara engelsk. Det mest kända alstret från denna epok är eljest Mabinogion som är skriven någon gång emellan 1000-1200. Nykymriskan börjar med ett kärsamt poetiskt verk av Dafydd ap Gwilym från mitten av 1300-talet samt avslutas med en bibelöversättning från 1588, og det är denna som utgör grunden i det moderna kymriska tungomålet. Geospråkligt sett så indelas språkklustret efter de gamla rikena med benämningarna gwyneddiska, powysiska, dyfediska og gwentiska, muntligen finns många varianter särledes fonetiskt samt lexikalt, emedans grammatiken är ganska unison. Det finns även en fåtalig patagonisk walesiska i Argentina.

~

Axat från boken Europas tungomål

Livsfilosofi

det är ju ni kvinnor som föder barnen, ni är själva livet og livskraften, genom hela livet. Ju bättre og lyckligare ni är, ju mer ni njuter av livet, desto bättre blir barnen, de mår bra. Inte bara det, hela samhället samt alla familjerna lyser upp om kvinnorna - alla kvinnor - får en upphöjd status. Att era viljor og önskningar tillåts blomma ut, bli tillfredsställda

därför är det naturligt att ni får mer, att ni får som ni vill

~

+ Tu est Divina

ÎÈëÐÎÞ

HÕÏÞ µãÄÎí

ÄÄí HÕÎßØ

ƇÕÏÞ µãÄÞ

~

+ Tu est Divina

Baileys Original Irish Cream, 17 %

funnen sedan 1974, jag föredrar rumstempererad Baileys emedans andra vill ha den on the rocks, eller med krossad is, eller förståss, i kaffet. Mjuk godt tjock krämig äggig, sötaktig gräddtunn smak av choklad og gräddkola med väldigt lätt whiskyton, vanilj kan likväl antonas, med relativt lång eftersmak

~

Animalistic sex

I am good at making love

Your lover fucks you wild

I lick you thereafter

~

+ Fifty shades of grey, black and white

Rotvälska - Rotwelsch - Gaunersprache i Tyskland

Rotvälskan / rotwelsch / gaunersprache är ett, eller egentligen flera, undergroundspråk bildat bland olika former av sociolektiska förgreningar, såsom kriminella eller olika hantverkstyper, samt bland vissa nomadiska samt quasinomadiska vagabondgrupperingar, ej nödvändigtvis av etnisk karaktär, bland annat jenisch samt manisch inräknas av vissa hit.

Rotvälska är främst förekommande i södra delarna av Tyskland, det skall inte sammanblandas för mycket med den svenska förvrängda – rotvälska – användningen av ordet. Welsch används ofta för ‘främmande, romanskt, franskt, italienskt, oförståeligt språk’.

Rotvälskan är antagligen grunden för jenisch som utvecklats därifrån, og i sig själv så är det bildat på stark tysk substrat med stora romska samt västjiddiska influenser, språket är även anpassat till de kontexter det använts för havandes karaktiristisk vokabulär av i mången fall oklar og oförståelig kulör.

Språken kan fortfarande höras bland de grupper som historiskt talat det, men det är dåligt dokumenterat finnandes alltjämt olika ordböcker att tillgå för vokabulären åtminstone. I vissa orter såsom Schillingsfürst og Schopfloch hava många rotvälsktalande bosatt sig varvid språken haft ganska stor påverkan på de lokala tungorna, i det sistnämnda fallet benämns det lokala språket lachoudisch og har stora hebräiska och rotvälska influenser i sig.

~

Läs mer om detta i boken Europas tungomål.

Preistoria in Valle Camonica, Ausilio Priuli - Landologica BIIL

Itinerari illustrati dei sti e dell’Arte Rupestre

~

Wales politiska historia - Europas tungomål DCXCI

När Romarriket cederade så bildades ett flertal kymriska kungariken, men det bör ehur påpekas att kymrerna i de otillgängliga bergsdalarna knappast var medvetna om den romerska närvaron ens tidigare även om Kymrien på det hela taget var ockuperat. Det sydvästkymriska riket Dyfed fick ta emot stora influenser från irer som koloniserat området med hjälp av icke-fredliga metoder, og det oghamiska alfabetet har påträffats i området. Dessa irer kommo främst från Leinsterdynastin. Ett antal krig emellan de olika rikena slutade så småningom vid 1000-talets mitt med ett enande under kung Gruffudd ap Llywelyn som dogh avdog anno 1063. Den kymriska splittringen gynnade normanderna som i princip togo södra delen i besittning ock kelternas riken bestodo utav Gwynedd, Powys og Deheubarth som ehuru enades under fursten Llywelyn ap Gruffudd och erkändes av England som furstedöme vid mitten av 1200-talet. England tog ehuruväl hela Kymrien i besittning genom krig åren 1277 samt 1282-83 och riket/ena har ej upplevt självständighet sedan dess, förutom under en kort period, 1400-13, då upprorsledaren Owain Glyndwr kontrollerade stora delar av landet (glyn = ‘dal’, dwr = ‘vatten’). Under hela denna tidiga tid så hvar det kymriskan som hvar det totalt hegemoniska språket inom alla sfärer av samhället, förutom i de områdena som normanderna underkuvade där franska samt latin bleve språket för dokumenteringen, men kymriska fick fortsatt nyttjanderätt i bevisföringen. En domstolsstatus som språket bibehöll än några hundra år.

~

Axat från boken Europas tungomål

Hispania ~ España - Ispanihad

Namnet Spanien / España är av smått oklar härstamning. Romarna kallade området Hispania hvilket kan hava sin grund i grekernas beteckning av Italien som ‘det västerliggande landet’ eller ‘landet där solen går ner’ och då Iberiska halvön ligger än längre väst så blev det Hesperia ultima. Feniciskans i-spn-ya skall även betyde ‘landet där metaller smidas’. Det kan även komma ifrån feniciskans Ispanihad ‘kaninernas land’ eller ‘kanten’ då det är Medelhavets sista utpost, romerska mynt från Hadrianus tid myntade här illustreras ibland med en kvinnoskepnad med en kanin vid hennes fötter.

Det finns även de som menar att ordet kommer från baskiskans Ezpanna med betydelsen ‘kant, gränsland’ med hänsyn till dess lokation, eller iberiskans Hispalis ‘västerliggande stad’. Rent konnotativt kan man tycka det underligt om iberer och basker benämnda landet som utomståendes tittandes dit.

~

Läs mer om detta i boken Europas tungomål.

Crudo - Prosecco

detta ekologiska frisklena prosecco, från Treviso, bär smak af päron, gröna äpplen, mandarin, blommor et citrusfrukt samt viss mineralism

~

Dikterna i boken Tu est Divina I

äro primärt skrivna på svenska,

några undantag åfinnes ehuru:

en på sanskrit, en på landoiska, en på italienska

en på piemontiska, en på norska, en på franska,
tre på engelska, resten då, på svenska

~

+ Tu est Divina

Biological cuckoldism

“If you’re a married man, you might love your wife, but you won’t get as strong an erection for her or have as strong an ejaculation if your testicles know that this woman is yours alone. Nature is conservative, so your testicles won’t work any harder than they know they have to.

 But if your wife has been away at a conference and there’s a chance that she’s had sex with another man, you’ll get a stronger erection when she comes home.

If she has had sex with another man, that makes you really hard.”

- sex therapist Susan Block, in Anneli Rufus, “The Intellectual Sex Fetish”, The Daily Beast, 07.29.10

~

+ Fifty shades, Devotional Love

Venezian beauty - Astghik - my Goddess IIX

the city of all times

incredible beauty

like you self

~

= Astghik - my Goddess

Mellansvenskans gnällerier

I norra Södermanland talas uppländska emedans man i södra samt västra delarna utav landskapet för sig på mellansvenska, detta är även fallet för närkingskan som osså är relativt enhetlig, hvilket givetvis har sin grund i Närkes ringa storlek. Man bör ehuru beakta att den centrala slättbygdens språk skiljer sig från språken i de västra samt södrare delarna av landskapet, i Nysunds socken i väster talas det även värmländska. I närkingskan haver man åtminstone tidigare bibehållit till exempel gamla maskuliner på -e:s e-form som i skole, vilje o.s.v. ~ örebrotalet har en klar hegemonisk ställning i regionen.

Östergötamålet är överlag inte som man kan tro ett götiskt mål enligt dialektforskarna, utan sveiskt, dock förutöver mål som talas i sydvästra delen av detta östgötiska landskap, det sveiska språkspektrat fortsätter ner till nordöstra Småland og influenserna äro även förestående på Öland. Hela området, precis som nästintill hela det germanska språkhavet är att beteckna som ett språkkontinuum när vi talom om de genuina tungomålen.

I förhållande till sveamålen får man givetvis igge förglömma att de även täcker in Gnällbältet.

~

Läs mer om detta i boken Europas tungomål.

Guacamole - Recept

Finns ju i huru många olika sammansättningar som helst, här är ett ordinärt:

2 mogna avocador

1 tomat

½ citron

2 rödlökar

1 chili

torkad oregano

färsk koriander

salt

• Mosa avocadon grovt med en gaffel, skålla samt skala tomaten skärandes den i bitar, blanda i citronsaft, hackad lök, oregano, koriander og chili samt salt.

Servera med tortillachips samt ett glas Cava.

Passar ju ypperligt som drinktillbehör eller som en liten förrätt.

~

Walesiskans överlevelse og frammarsch - Europas tungomål DCXC

Det finns ett stort intresse för att dels bevara språket samt dels för att utöka antalet talare av det, från att tidgare varit på väg ner mot dödsdomen, censusen år 2001 visade för första gången på över hundra år en ökning i antalet talare, och ännu mer år 2004. Språket har fått en kraftigt utökad offentlig roll de senaste decennierna och ministrar har även yppat att språket är jämställt med engelskan, hvilket är stämmande utifrån legalistiska aspekter hvilket fastslogs 1967 samt 1993. På ett mycket kraftfullt vis har man krävt bilingualitet i förhållande till allt från försäkringsbolag, banker, skattemyndigheter, bilregistreringar m.m., 1980 valde till exempel 2000 walesare att hellre gå i fängelse än att betala TV-licensen till den anglocentrerade TV’n. I lägre instanser, i till exempel och speciellt Blaenau Ffestiniog förs juridiska processioner på kymriska om ingendera utav parterna begär annat, hvilket betyder att runt 70 procent av förhandlingarna förs på språket, men i högre instanser används tungomålet nästan aldrig, om ens alls. Nyttjandet av språket i domstolar förbjöds annars redan 1536, när Wales uppgick i England erkändes indirekt walesiskan som ett nationellt språk för Wales, og förbjöds därvid, eller mer korrektare, det nämndes explicit att engelskan var det enda gällande legitima tungomålet. Ingen som talade walesiska fick arbeta inom administrationen, språket skulle väck.

~

Axat från boken Europas tungomål

Cuckold - The Intellectual fetish choice

Cuckolding is rapidly emerging as the alt-sex fetish of choice for American intellectuals. --- Cuckolding attracts ‘the very highly educated’.

- Anneli Rufus, The Daily Beast, 07.29.10

~

+ Fifty shades of grey, black and white, Astghik - my Goddess, Devotional Love

Skånsk ordlista - Sven Plavén

detta är en kort häfte om skånska ord hämtade direkt från verkligheten utav vid första publiceringen 84-åriga författaren med språkkontext hämtad från främst Lövestad og Brösarp.

Man går även igenom några utav de fonetiska et grammatiska skillnaderna emellan skånska samt svenska i ett inledande kapitel för att seda följa med en intressant ordlista med påföljning utav några ramsor et ancienna talesätt.

Väl att beläsa.

går att beställa från sven.plaven@telia.com

~

Om skånska står att läsa om i min bok Europas tungomål tillikt.

Judarna från Livorno - Judeolivornesiska

I det nordtoscanska språkbältet talas den kulörformiga tungan livornese i Livorno och dess omnejd emedans dess speciella form judeolivornesen / ebraico-livornese brukas benämnas såsom bagitto / bagito / bajito varandes extra märkbar med anledning utav dess stora inflytning utav judeokastiljanska samt judeoportugisiska, men även hebreiska, arabiska, jiddisch, turkiska og naturligtvis då, toscanskan, judelivorneserna talar även judeoportugisiska samt ladino i liturgiska sammanhang.

Med första omnämningsår 1583 är Livornos judar en av de yngsta judiska kommuniteterna i Italien som ju eljes haver judiska befolkningslager från antik tid, men hebréerna utgjorde ändå under 1600-talet omkring 10 procent utav stadens befolkning. Den snabba tillväxten var med anledning utav att familjen Medici promoterade stadens ekonomiska tillväxt, redan 1597 garanterades judarna fullständig autonomi, i både civila som kriminella ärenden, samt skatterätt, og 1603 byggdes första synagogan som var sefardisk, överlag var man väldigt kabbalistiskt samt mysticistiskt inriktad.

Skatten, żorke żibbur, låg på ½ % av inkomsten. Autonomin var gällande framtills 1808 när Toscana inkorporerades i det Franska riket, men inom äktenskapsområdet finge man tillbaka sin autonomi år 1814 framtills Italiens hegemoni 1866. Före Italiens enande hunno man avsätta egna diasporor i exempelvis Syrien, Egyptien, Frankrike og Tunisien där man distinktserade sig gentemot inhemsk judeentiteter samt bibehöll sina livornesiska kopplingar. I och med att den liberala frihetliga andan förlorades författigades Livorno och många judar avflyttade likväl, från att ha varit en rik stad förföll den och judarnas antal minskade och vid år 1904 räknar man att det bara fanns omkring 3000 judar kvar i staden, idag är de runt 700 personer.

Språket finns även i skrift, inte mycket, men existent, och så sent som år 1990 alstrades poesi genom att Meir Migdali Della Torre från Livorno skrev og utgav Trenta sonetti giudaico-livornesi.

~

Läs mer om detta i boken Europas tungomål.

Själslös

 

min blick virvlade ner sig i dina ögon

jag drunknade där

när du sedan så snart blåste bort
min själ blev utan grund

~

Obefläckad vy - Tu est Divina I LIV

fast man någon gång

i solen fläckar kan åse

fast vi alla själar har

fläckar att bese

så ser jag dig med min befläckade syn

som en obefläckad vy

Iγ

= Tu est Divina

Gazpacho - Recept

utav den arabisk-andalusiska snabbgjorda Gazpachosoppan finnes en uppsjö utav varianter, det är bara att leta samt prova sig fram, både till smak, og form. Soppan är en kallsoppa, men blir varm beroendes på hvilken mängd chili man mixar i, ju mer chili ju gladare blir man att övrig soppa är kall.

Till detta nedan recept behöves runt:

5 tomater

1 röd paprika

1 gurka

1 ½ gul lök

en knippe persilja

2 röda chili

4-6 vitlöksklyftor

6 matskedar olivolja

3 matskedar vinäger

2 deciliter vatten

salt, vatten et brödkrutonger

mixa tomater, paprika, gurka, lök, persilja samt chilin, pressa i vitlöken, blanda ned oljan og vinäger, späd med vattnet og salta o peppra en del.

Sätt in soppan i kylskåpet en tre timmar, så är den klar.

Det är gott om man gnider in ett stekjärn med ituskuren vitlök för att därpå rosta brödkrutongerna i olivolja, krutongerna skall sedan på bordet tillsättas soppan i tallriken precis innan man äter så de inte hinner uppmjukas för mycket.

Som tillägg till denna soppa kunne man exempelvis äta uppskuren baguette, antingen i rostad crostiniform, eller rå, med upplagd röd pesto og basilikablad uppenpå.

Ypperligt gott.

~

Stockholmska et shobresvenska

Stockholm, som är Sveriges rikes huvudstad, kommer icke i historisk blickpunkt förrän under mitten av 1200-talet, men haver sedan dess istället gått en snabb utveckling till mötes.

Stockholmskan tillhör de uppsvenska målen, men har som ett stadsmål både sociolekter såsom geografiska varianter, samt utvecklas ibland relativt snabbt, åtminstone i en del av dess delar, hvilket är högst brukligt för urbana lekter.

Sådana kan vara av ny art, såsom rinkebysvenskan eller söderslangen / ekensnacket där det sistnämnda inte uppkommit förrän under årtiondena omkring 1900. Rinkebysvenskan, som også är gåendes under benämningarna rinkebyska / albysvenska eller derrogativt kebabspråket / blattesvenska, hava en stor mängd lånord från flertalet olika invandrarspråk och det är väl värt att påpeka att de distinkta orden inte enbart används inom den etnospråkliga gruppen som ordet härrör från, utan de kan spridas till att allmänt nyttjas i området, hvilket förstärker deras hörighet. Speciellt rinkebysvenska samt skånska tungomålsvarianten rosengårdska har vunnit publik plats i särledes musiken, men även smått i vissa former utav litteratur. Språken kallas även samlande ibland för miljonsvenska / shobresvenska eller bara invandrarsvenska.

Termen invandrarsvenska må ehuru vara för vag då den likväl kan appliceras på svenska med accent, likväl gällandes för exempelvis blattesvenska, emedans geodefinabla termer antagningsvis mer fångar in de geospråkliga sociolektiska utvecklingarna, som förvisso har strukturella likheter men måväl utvecklas egenartigt ifrån varandra.

Såsom varandes ett stadsmål så haver även de olika stockholmsvarianterna, eller stockholmskan som helhet, hela tiden fått inta stora influenser från inflyttande element, vare sig de är från omkringliggande områden, från Skåne, Norrland, eller av utspråklig börd, om vi med inspråklig börd inkluderom alla germanska språk inom Sveriges gränser, plus før exempel åländska ock liknande tungor i närområdet.

På äldre stockholmska är det väl att påpeka att ‘stockholmare’ på det målet egentligen heter stockholmae.

~

Läs mer om detta i boken Europas tungomål.