Tjerkessierna i Kosovo - Europas tungomål DCCCLII

 

 

Kaukasiska tjerkesser fanns i landet, på Trastfältet, emellan 1880-talet og 1998 när de lämnade landet efter hot och trakasserier från albanska nationalister varvid de flydde till Adygien.

 

~

= Europas tungomål

Den öppna vägen

 

 

du bedårande skönhet

 

jag vet inte

jag kan inte

 

du besvagar mina knän

du försätter mitt sinne

 

det har ingen betydelse

vad du än så gör

 

min kärlek

kan aldrig ta slut

jag kan ej dig motstå

 

det är upp till dig

hur du själv beter dig

 

men jag kan inte

 

du försätter mitt sinne

du besvagar mina ben

 

jag älskar Dig
















~

Sefardiska judar i Kosovo - Europas tungomål DCCCLI

 

 

I Prizren bor även de ungefärliga 50 judar som bor i Kosova, dessa är av ladinsk börd samt ankomna under den Ottomanska tiden, enligt uppgift talar de albanska samt turkiska. De likaledes ungefärliga 50 judar som tidigare bodde i Pristina har avflyttat till Serbien under kriget, de skall även ha haft lingvistiska knytningar till serbiskan. Det totala antalet judar har antagligen aldrig varit särledes stort i Kosova, år 1455 fanns 1 dokumenterad, vid 1920-talet omkring 500, under andra världskriget så inkorporerades Kosovë i det italienska Albanien og skyddades därav från nazityskarna. Härefter har många avflyttat, främst till Israel, og vid räkningen 1991 funnos det omkring 112 judar i Kosova, möjligt att det fanns fler, men nu är det således de turk-albanskspråkiga i Prizren som finnes kvar. De har varken synagoga eller skola men de etniska kontakterna verkar vara goda.

 

~

= Europas tungomål