domenica 14 febbraio 2016

Adygiskan et Adygerna i Turkiet - Tjerkessiska


De nordvästkaukasiska språken finnes ej bara i Nordvästkaukasus utan finns även genom historiska migrationer även i exempelvis Turkiet. Ett sådant språk är adygeiska / circassiska / lågtjerkessiska / västtjerkesiska / kjax med omkring 70 000-100 000 representanter i Turkiet men något ännu fler i Ryssland, vissa beräkningar menar att den etniska grupperingen kan uppgå till så många som 1 000 000 i Turkiet, men andra nöjer sig med siffran 130 000. Alla etniska eller språkliga tal är svåruppskattade i Turkiet.

I Turkiet finns de med anledning utav en stor invandring som måhända omfattade en halv miljon människor under 1860-talet efter att de tillsammans med bland andra tjetjenerna förlorat sin frihetskamp mot de ryska kolonisatörerna. Språket adygeiska är officiellt litteraturspråk i Adygesien sedan 1994 och i Jordanien finns en kungligt understödd adygisk skola, även en tjerkessisk diaspora finnes över stora delar av Levanten, speciellt i Syrien, samt senare även i Europa samt Nordamerika, i Turkiet lever språket främst i västra samt centrala delarna av landmassan.

ХьакIуцубзэ, eller hakuchi adygiska, är en väldigt distinkt variant utav shapsughmålen utav de adygiska tungomålen, denna form har sin nuvarande hemmahörighet i Turkiet og haver erfått stora influenser från det nu utdöda språket ubykhiska.

Det östtjerkesiska / östcircassiska / bersleneiska eller som det numera vanligtvis benämns kabardinska språket haver en liknande historia som det västtjerkesiska och har till följd utav samma förfarande som ovan ävenledes omkring 200 000 talare i Turkiet. Språket har litterär status, stats TV- og Radiostationen i Turkiet har en halvtimmes sändning per vecka på språket i dess terekvariant.

Det finnes över tusen byar som är kabardisk- samt adygisktalande i landet.


Även nordöstkaukasiska tungomål såsom tjetjenska, lezginska samt avariska talas i Turkiet, det sistnämnda utav runt 10 000 avarer vid Marmarasjön.














~


Nessun commento: