mercoledì 16 agosto 2017

Megrelerna, lazuriska et zaniska - Europas tungomål DCCXXXVII


Enligt vissa härstammar megrelerna just från det ovan nämnda Kolchi. Hursomhaver så utgjorde man ett självständigt megreliskt furstendöme åren 1550-1803 då ryssarna annekterade området, framtills 1857 var området fortledes ett relativt självständigt principat under inhemskt styre. Ryssarna ansåg från och med 1930-talet att megrelerna ej var en egen etnisk grupp, utan de innammades med den georgiska majoriteten, man fick många gånger hjälp med denna assimilation utav de migreliska intellektuella som icke direkt avslutades i graven. Nutida Georgien anser ehuruväl att de tillhör en separat folkgrupp, men sammanblandar dem med lazerna samt deras lazuriska / chaniska / chanzaniska / chanuriska / tjaniska (se vidare Turkiet) språk som också hör till den zaniska undergruppen i de karveliska tungomålen. Detta mål talas av omkring 2000 människor i Georgien, men skriver gör de på det georgiska språket. Lazuriskan talas annars främst i Turkiet samt åtfinns bara i en by, Sarpi, i Georgien, men haver tidigare varit ett långt större språk i landet, emedans dagens lazuriska befolkning främst då bebor Turkiet, dit de verkar ha flyttat för ungefär tusen år sedan. Vissa mer extrema georgier anser dessa språk vara ett med namnet zan, hvilket för övrigt är svanernas benämning på megrelierna, emedans lingvister delar upp dem i tvenne språk då de icke är förståeliga sinsemellan, och de ser hellre en gruppindelning bestående utav georgiska og zaniska istället för av svaniska samt zaniska. Migreliska fanns i skrift i tidningar emellan åren 1930-1938 och i nutid har vissa lexikon skrivits, samt poesiböcker på språket. Den första presidenten av postsovjetiska Georgien, Zviad Gamsakhurdia, samt de flesta georgiska flyktingar från Abchazien, är mingrelier.

















~


Nessun commento: