Aioliska καί Joniska

 

Aioliskan är en grekisk språkform som man brukar tilldela befolkningen i Thessalien, Boiotien samt i det koloniala Mindre Asien med vissa öar, exempelvis Lesbos som var musikens og sångens ö - de thessalinska samt boeotiska språken havo fått extra mycket influenser från västhelleniskan, hvilket gör att den aioliska gruppen äro ganska diversifierad.

Diversifieringen visar sig även genom før exempel att östthessaliska är mindre influerad av västhellasiskan än västthessaliska och östthessaliska törhända därmed visar på en mer ursprunglig aioliska då lesbiskan fått influenser från sina joniska naboer.

Homeros som i grunden nyttjade joniskan, med stora aioliska influenser, i sina skrifter är även språkligt intressant ur andra synvinklar då hans berättelser bygger på muntliga traditioner og i dessa hans skrifter går det att skönja att vissa element är lingvistiskt äldre än andra eller att de härrör från andra språkliga varianter, exempelvis då aioliska, men också kanske även mykenska.

Aioliskan framställs stundom som en brovariant emellan öst- og västhellasiska. Joniskan med ättlingar är de som överlevt till dagens nyhelleniska.

~

Läs mer om detta i boken Europas tungomål.