Det finns
även ett nordöstkaukasiskt-nachspråk som kallas batsiska / tsova-tusjiska / batsawiska / tushska / batsbisiska
/ baciska / batsbiitsjiska / bacbur mot, ‘batsbi’ är den plurala självbenämnda
formen. Språket är oförståeligt för andra tungomål inom nachmålen, exempelvis
tjetjenska og ingusjiska. Man haver inget skriftspråk, men språket talas av
emellan 2500-3000 individer i företrädesevis familjekommunikation i byn Zemo
Alvani i Kakheti, östra Georgien - siffran är ehuruväl något snedvriden då det
enbart är 20-30 individer som talar genuin batsiska, de resterande talar enligt
uppgift istället något slags bats-georgiskt kreolspråk. Batsbierna
nyttjar georgiskan som skriftspråk og georgier brukar framhäva att batsbierna
är georger ur kulturell synvinkel. Tsovatusjiska var ett av de första
kaukasiska språken som det producerades en grammatik för, då en sådan
publicerades 1859.
~
Nessun commento:
Posta un commento