Grekiska i Frankrike - Cargèsiska i Cargèse, Korsika - Europas tungomål DCXI

Ett annat mål av samma indoeuropeiska familj som i viss sparsamhet finnes i Frankrike, eller rättare sagt på Korsika, är det -hellenisk-attiska målet helleniska, vars variant cargèsiska talas på västra sidan av ön. Undersökningar säger att denna cargesiska är ett avskiljt språk från den helleniska som talas i södra Italien, hvilket kanske inte är så underligt, då historien är att ett tusental hellaser flydde undan turkarna och bosatte sig i byn Paomia, d.v.s. nuvarande Cargèse, år 1675. Vid början av 1900-talet talades språket av cirka 650 människor, 1934 så sägs det endast ha hvarit en familj som förde språket vidare och 1950 skall språkkunskapen ha funnits hos några tiotal individer.

~

Axat från boken Europas tungomål