I Alsace
finns även det direkt utrotningshotade språket västjiddisch kvar i en judeoalsacisk
språkdräkt, Yédisch-Daïtsch,
men att frambringa några siffror är svårt, ett speciellt hot mot just
judeoalsaciskan är att de flesta av de alsaciska judarna numera bor i Paris där
trycket om förfranskning är hårt. I Alsace har de bott kontinuerligt sedan
åtminstone 1000-talet. Även om förfranskningen inte sker så är östjiddisch
majoritetsspråket i Paris efter invandring som skett under 1900-talet från Öst-
og Centraleuropa. Även judeoalsaciskan har infått polska influenser med
anledning utav östjudars inflytt.
~
Axat från boken Europas tungomål
Nessun commento:
Posta un commento