Engelska, snabbt frankofoniserade, gjorde sitt intåg med en
afroamerikansk invandring till Frankrike när Lousiana såldes till USA år 1803
varvid uppemot 50 000 afroamerikaner flyttade till främst Paris, de flesta av
dessa talade redan franskklingande språk, emedan en del talade
engelskklingande. Nästa stora invandring från USA var efter första världskriget
när över 200 000 var i Frankrike för att kriga, omkring 90 % av dessa var från
amerikanska södern varvid många valde att stanna i Frankrike då det sågs som
ett bättre alternativ än att åka tillbaka hem till apartheiden. Montmartre blev
centrum og jazzen florerade. Idag räknas omkring 1000-2000 tillhöra denna
etniska spillra, talandes både franska som engelska. Antalet svarta afrikaner
rör sig om omkring 3-5 miljoner, en fjärdedel är karibier, talandes alla
möjliga relativt senankomna språk, främst västafrikanska.
~
Axat från boken Europas tungomål
Nessun commento:
Posta un commento