domenica 18 giugno 2023

Francoprovençalskan Arpitan i Aosta, Italien – Europas tungomål DCCLXXXV

 

 


 

Bland de nordliga -galloromanska språken finnes:

  Francoprovençalska / arpitan finns förutöver i Frankrike även företrätt i Italien av cirka 70 000 invånare, om man räknar med de 1400 som talar språket i Faeto samt Celle S. Vito i Puglia / Apulien, dessa sistnämnda kallar sig ehuru själva för provencaler hvilket språkligt sett är ett helt annat språk och deras ditkomning är delvis höljt i dunkel men har åtminstone skett någon gång under första halvan av senaste hela årtusende - en francoprovencalsk koloni från religionsförföljelsens år 1561 residerar även intill dags dato i Calabrien. I Italien så är språket uppdelat på trenne olika varianter, valdôtäiska / valdostaniska / patoé valdotenska, faetska / faetariska samt celle-san-vitiska og bedöms ha bättre överlevnadschanser i Aosta, där språket är skyddat, än i det annars långt mycket större område språket talats i på den franska sidan gränsen, men det finns stora farhågor att siffrorna är inaktuella inför nyare långt mycket fåtaligare talantsiffror, vissa studier har till og med gjort gällandes att arpitanskan i Aosta kommer ha nått sin vägs ände inom en tioårsperiod och att de nu bara är omkring 8000.

 














~

= Europas tungomål


Nessun commento: