Olika språk
som föres in i denna beteckning är keimisch från 1400-talet som var ett jude-
og köpmannaspråk, från rotvälsiskans keim ‘jude’, 1500-talets mengisch,
1600-talets wahlerey, 1700-talets framkomst utav jenische og jaunerisch
/ jauner-sprache, 1800-talets kochumer lohschen, samt 1900-talets kundenschall,
samt allehanda språkbenämningar behavandes ändelsen –latein i sig brukar
röra sig om dessa gaunerspråg, i mer eller mindre grad, exempelvis bettlerlatein,
krämerlatein, gaunerlatein.
Ett särleda
nämnbart språk är lotegorisch som även tidigare benämndes lochne
kodesch från hebreiskans ‘heligt språk’ og varandes ett handelsspråk i
Pfalz i Leiningerland, speciellt i Carlsberg, samt uppkommandes under
1700-talet. En del av ordskatten finnes rekorderad.
~
Läs mer om detta i boken Europas tungomål.
Nessun commento:
Posta un commento