Ett speciellt
tungomål är geordiskank som havandes skotsk anknytning och som därmed
också härstammar från northumbriskan, till skillnad från engelskan.
Geordiskan taltas i nordöstra England, benämnda som Tyneside.
Bland de
kännspaka delarna utav detta mål som finnes sparsamt nedskrivet sedan
1800-talet finns ord som nyen, de, te, hvilka på engelska
blir none, do och to eller nivvor, reet samt
strite, hvilket då blir never, right och straight.
Ett ordförrådsskiljande kuriosum är också att us betyder me.
Om detta
språk som har en egen utveckling, enligt olika språkdefinitioner kan definieras
som ett eget tungomål låtom vi ehuru vara osagt, men å andra sidan så är alla
språk språk, og detta är å det minsta ett skotskt sådant, ett georgiskt skotskt
språk.
~
Läs mer om detta i boken Europas tungomål.
Nessun commento:
Posta un commento