De så kallade bengaliska britterna består utav en relativt homogen gruppering om omkring 300 000-500 000 personer där de flesta anlänt så sent som från 1970-talet och framåt, talandes främst de indoeuropeisk–indoariska-östindoariska-bengaliassamesiska språket bengali samt det näraliggande språket sylheti, över 95 procent utav bangladeshierna i Storbritannien uppges tala detta sistnämnda språk som är det andra största språket i London.
Sylheti talas annars främst i nordöstra delen utav Bangladesh och bedöms utav vissa vara en mär dialekt utav bengali eller assamesiska, språket skrevos åtminstone tidigare med en egen skrift och en stor litteratur finns att tillgå för de senaste två århundradena. Språket, samt dess skrift, är förtryckt i Bangladesh.
De första bengalierna och sylhetierna som anlände till det brittiska ölandet kom redan under 1600-talet, redan vid 1910-talet var de uppe i ett antal utav omkring 50 000 bengalier men i det stora hela assimilerades hela tiden de bengaliska befolkningslagrerna naturligt genom att det nästan enbart rörde sig om män som yrkesimigrerade till Storbritannien, med mixade äktenskap och assimilering utav barn som följd.
Det var först efter år 1971 som bengalierna utgjort en stor viril gruppering och härvid blivit en egenförande minoritet, de bor förvisso i många olika städer men är mest homogent frekvent i Tower Hamlets i östra London, hvilket bl.a. kan ses på gatuskyltarna. Brick Lane självt går under namnet Banglatown.
Endast några få tusen bor utanför själva England, med kanske 2000 i Skottland, 300 i Nordirland, samt 5500 i Wales.
Fastän den etniska gruppen samt tillhörigheten är ganska stark och markant så sker den ordinära språkövergivelsen efterhand som generationerna vandrar på, även på andra vis sker sociala integrationer att märka, exempelvis så var baronessan Uddin den första bangladeshiska, samt muslimska, kvinnan att nå plats i Överhuset där hon fick edföras i hennes egen tro.
Förutöver politik så är bangladeshierna extra märkvärda i kulturella och mediala sammanhang, man får hoppas att det i Bangladesh förtryckta språket sylheti i Banglatown kan spira upp, samt fortleva.
~
Ett annat stort språk i London är jafaikan, se härav denna min där jag skriver kort på det språket.
DN
Andra om: Sylhet, sylheti, syloti, Bangladesh, London, England, Storbritannien, bengali, språk, minoritet, assamesiska, Banglatown, Brick Lane, int
~~~Ett år sedan~~~
090227 - Februus.
~
1 commento:
Intressant!
Posta un commento