Den judeoromerska befolkningen har ungefär 15 000 medlemmar, men hur många som faktiskt talar judeoromerska får låtas vara osagt. För övrigt så haver man även sin egen lilla variant utav hebreiska, d.v.s. romersk hebreiska, som är fonologiskt arkaisk i likhet med de mer konservativa elementen inom de spanjolska samt portugisiska judarna. Men om vi återgår till just judeoromerskan så har den i skrift bland annat alstrat poesi och är ett ur alla synvinklar distinkt språk som dessutom bevarat en del arkaiska romerska fenomen, detta förutom de både judiska samt aramaiska inlån som inte existerar annorstädes. En judeoromersk teatergrupp finns som ej enbart spelar befintliga utan även skriver nya uppsättningar på språket. Antalet talare är inte alltför högt i dag, men under kejserlig tid så var deras relationella antal uppe i så mycket som 10 % av Roms befolkning. Det är möjligt att de flesta judar i Rom idag är libyska judar, ehuru stammandes från sentida inflytt från omkring 1950-talet och framåt.
Nessun commento:
Posta un commento