Om det förelåg
stora skillnader inom varianterna är en fråga om tycke, exempelvis så hette
‘måne’ på lesbosiansk-aioliska selanna emedan det på jonisk-attiska
hette selene, detta enstaka exempel kan även visa att där aioliskan har a
så har joniskan i många fall e, andra fonologiska skillnader kan
skönjas, till exempel i ordet för ‘sjö’ som på attiska samt boeotiska heter θάλαττα, emedans det på övriga geospråkliga
varianter benämns θάλασσα, hvilket dessutom är ett inlånat
ord som fått geospråklig fonologisk prägel utifrån det språkområde ordet hamnat
i.
~
Axat från boken Europas tungomål.
Nessun commento:
Posta un commento