Senlatinet behärskas av främst olika kristna författare såsom Ambrosius samt Augustinus och det är främst kristna traktater, predikningar och bibelkommentarer som är framhävda, dessutom så finnes den normgivande Versio Vulgata som Hieronymus frambringade. Det bör dock påpekas att latinet ifråga om stavning samt formlära inte ändrades speciellt i den skrivna varianten utan höll sig till guldålderns latin, och det var denna som utlärdes i skolorna samt figurerade i alla städer i romarnas imperium i väster. Ordförrådet genomgingo ehuru förändringar og inflytandet från hellasiskan gjorde sig påmint och likt nutida språks kamp om domänerna så finge de latinska författarna skapa termenologier för alla olika fackområden som finnes eller funnos, till exempel inom områden som filosofi, medicin, andra naturvetenskaper, den kristna religionsterminologin, juridiken samt många fler. Latinet hade redan intagit både den politiska som juridiska sfären, samt den vetenskapliga och kom nu även att genom den nya religionen kristendomen kunna sprida sig inom det kulturella och moraliska domänerna ut över Europa. Romarriket hade ej tidigare försökt sprida sin lokala religion, förutom dyrkan av kejsaren, utan det var först i och med den missionerande och expansiva kristendomen som man finge sådana ambitioner, varhän latinet kunde spridas som aldrig förr, ända ner till plebejisk nivå.
~
Axat från boken Europas tungomål.
Taggar: Europas tungomål, latin, kyrkan, kristendom, Romarriket, Europa, Italien, språk, språkspridning, domäner, int
~~~Tre år sedan~~~
- Sensualitet II
~
Nessun commento:
Posta un commento