अम्बा

~
~

अकन्या
अऋणिन् ~ अकल्क
अकूपार ~ अकल्प~ अकल्मस्हा
अकिल्विस्ह ~ अकालकुसुम ~ अकाणा ~ अकामकर्षण
अकृशलक्ष्मी ~ अकृष्णकर्मन् ~ अक्ष
अंशूदक ~ अंशुमत्
अंशुधरा





~





“Ambā”

akanyā
arnin ~ akalka
akūpāra ~ akalpa ~ akalmashā
akilvisha ~ akālakusuma ~ akānā ~ akāmakarsana
akriśalakshmī ~ akrishnakarman ~ aksha
anśūdaka ~ anśumat
anśudharā





~





“Gudinna”


icke en oskuld
skuldfri ~ fri från orenhet
obunden ~ ej underställd regler ~ perfekt
utan synd ~ blommandes utanför säsongen ~ ej enögd ~ ej göra lustor besvikna
njutandes full lycka ~ befriad från negativa handlingar ~ sensuell perception
vatten som blivit solbelyst ~ rik på Somanektar
Sola

~

Jag vill påtala, som alltid, att det är ursprungsspråket som styr hur jag skrivit det, särledes i denna दि अमन्ते, svenskan är enkom för förståelse, en dålig översättning samt ej stilistiskt infångandes, samt vill påtalas, som alltid, att sanskrit är ett väldigt fägrande språk, den mångfasseterande djupsinta kulturella kunskapen bakom orden kan vara svår att greppa häri, utan vidare kunskap, men med viss fantasi får man nog in det mesta.

Vissa transkriberingstecken går ej att skriva här, varvid även transkriberingen fallerar, vilket är synd då läsningsbehaget går förlorat utan kunskap i devanagariskriften. Hursom, vissa av konsonanterna är vokaliserade, o andra är stavelsebärande, emedans andra läses som de är.

~

Andra om: sanskrit, åtrå, kärlek, förhållande, erotik, sex, religion, gudinna, kvinnor, frihet, feminism, allitteration, diamante