Av romanimålen så
finns det -indoarisk-centralindoarisk-romani-balkanska målet balkanromani
som talas av uppemot 2 procent av befolkningen eller cirka 100 000-174 000
människor og där kanske 400 000 har det som andrahandsmål - redan under
1930-talet beräknades ungefär en tredjedel utav romerna vara lingvistiskt
assimilerade og de talade antingen bulgariska eller turkiska och kallas ibland gadžikane roma,
‘icke-zigenska romer’. Hur många romerna egentligen äro, är det ingen som vet,
de officiella siffrorna räkner dem till 366 000, emedans experter på området
istället uppskattar dem till att vara emellan 600 000-750 000. Målet är
uppdelat på i huvudsak två etniska grupper, jerlídes i västra Bulgarien,
uppdelade på ‘turkiska’ samt ‘bulgariska’ romer, et drindári i centrala,
förutöver ett otal dialekter og inbördes språk. Av målen kan nämnas arlijanska
med cirka 100 000 talare, dzambaziska med 20 000, kardarašiska / kelderari / kalaidžii samt östbulgariska
med vardera 10 000 talare.
~
Axat från boken Europas tungomål.
Nessun commento:
Posta un commento