En grupp romer i
Sofia kallar sig ½utane, ‘judar’, och säger sig vara avkomlingar
till judar og turkiska romer - vissa inom denna gruppering kallar sig även
‘muslimer av judisk tro’? Man kan ju bara undra vad ortodoxa judar i Israel
skulle tycka om en eventuell invandring från denna folkgrupp till Israel. Även
andra mixade grupperingar finnes där ingen av givarkulturerna erkänner dem, men
om det lett till några nya språkfenomen står ännu oklart. Båda judar og romer i
Bulgarien blev mindre drabbade under andra Europakriget i jämförelse med andra
östeuropeiska länders likvärdiga befolkningsgrupperingar, främst för att
regeringen under Boris III till viss del skyddade dem, men man skall absolut
heller ej sticka under stolen att den bulgariska staten, med kungens
medgivande, deporterade hela eller nästan hela populationerna av judisk börd i
de av Bulgarien ockuperade områdena i Thrakien ock Makedonien, hvilka därigenom
nådde sin vägs ände.
~
Axat från boken Europas tungomål.
Nessun commento:
Posta un commento