Tokhariskans likhet med övriga indoeuropeiska språk - Europas tungomål HFI

Tokharernas tungomål var med anledning utav det ofantliga avståndet mindre likt andra indoeuropeiska språk hvad gäller ordförrådet, men målen hade flera grammatiska drag som är karaktäristiska för indoeruropeiska tungomål, även om man givetvis förändrat sitt språk en del, bland annat så har tokhariskan fått ta emot visst grammatiskt inflytande från Tibet, åtminstone om vi skall gåom utefter de skriftliga beläggen. Likheterna med de övriga indoeuropeiska språken synes exempelvis lätt på flera håll inom ordförrådet, hvilket vi redan sedt genom olika exempel. Ett exempel är ordet ‘tre’ som på turfanska respektive koucheiska haver en slående likhet med övrigra indoeuropeiska språk och heter tre og trai, de flesta andra räkneord är osså slående lika. Som nedan kan ses så föreligger klara likheter emellan B-tokhariskan samt andra indoeuropeiska mål.

Tokhariska B ...Latin ...Engelska ....Svenska

pacer ................pater ....father .........fader

macer ...............mater ...mother .......moder

tkacer ...............------ .....daughter ....dotter

procer ...............frater ....brother .......broder

ser ...................soror ......sister ..........syster

ku ....................canis .....hound ........hund

yakwe ..............equus ....eoh .............häst

ko .....................bos ........cow .............ko

~

Axat från boken Europas tungomål.

Taggar: Europas tungomål, språk, tokhariska, tokharologi, indoeuropeiska, int

~~~Fem år sedan~~~

- Dina ögon

~