sabato 15 luglio 2017

Baralletan af Ourense


Barallete är ett numera nära utdödt jargongspråk som är skapat utifrån en gallicisk grund och pratades främst utav knivskärpare i Ourense i Galicien, men även musikanter samt andra ambulerande yrkesmänniskor förde sig på språket.


Baralleta är därvid främst grundat på ourensiskans geospråkliga variant utav galegon men även med stora ordsliga utbytningar till påhittade ord utan vidare lingvistiska kopplingar annorspråkligt. Enligt traditionen skall språket ha uppstått under 1100-talet, fortfarande dyker det upp i skönlitterära dialoger då og då.



















~

Läs mer om detta i boken Europas tungomål.

Nessun commento: