domenica 23 dicembre 2012

Tidig medelindoariska - Aśokiska et Pali - Europas tungomål CCIII



Den aśokiska epoken har fått namnge den tidiga medelindoariska epoken, och man haver, genom det skrivna materialet, kunnat utlysa flertalet varianter; östlig, östcentralisk, sydvästlig, nordvästlig samt den mellersta som användes av aśokakejsarnas byråkratier. Tungomålet pāliska är en annan av dessa tidiga medelindoariska grupperingar och är alltså också ett av dessa prākritiska språk - det som det dessutom finnes mest information kring. Pāli användes som litterärt tungomål och är än idag theravadabuddhismens heliga språk, lingua sacra. Pāli fungerade som ett buddhistiskt lingua franca i likhet med latinet för kristna, eller då senare katoliker. Pāliskan var förövrigt fram tills nyligen de lärdes tungomål på Sri Lanka, i Burma samt i Thailand. Tungomålet utvecklades före 200 f.kr., kanske till og med under 500-talet f.kr., i norra Indien, men de flesta av skrifterna härrör ehuru från 1000-talet. Andra språk som kan nämnas är till exempel tidig ardhamāgadhiska som är jainisternas heliga språk och som tillhör en tredje indelning av den tidiga medelindoariskan. Det fanns och finnes ehuru ett flertal andra språk som vi ehuruväl låtom vara onämnda häruti.


















~

Axat från boken Europas tungomål.


Nessun commento: