Europa har aldrig varit något annat än
extremt mångkulturellt, de nationalistiska krafterna som hävdar annat bär i
mångt og mycket sin ideologi utifrån 1800-talsideologier som ej har mycket med
den kulturella eller faktiska verkligheten att skaffa, man kan säg att det är
pur inbillning.
[Om nationalism, et dylikt, se även min bok
Postmodernisme premillénaire.]
Det äro få riken, eller politiska
konstellationer av vilket slag, genom historien som lyckats hålla ihop stora
delar utav landmassan men bara ett enda som gjort detta på ett fredligt samt
frivilligt vis. För detta, är Europa, samt EU, värt att hyllas - för första
gången i världshistorien råder det Fred, pax europaea.
Som ingen
annan bok på svenska går dubbelverket
Europas tungomål igenom de olika
språk, samt folk, som varit förekomna i hela Europa sedan Homo erectus tid
framtills dags dato, där förhistorien samt antiken avhandlas i bokdel I, del
I-II (se
Innehållsförteckning), varhän därefter ankomma en större del som är en
språklig samt etnicitetsgenomgång för alla Europas länder, inklusive
Transkaukasien samt hela Ryssland.
De antika
språken äro relativt väl framförda i
Innehållsförteckningen, emedans nedan kan
ses som en förteckning över de olika språken, samt minoriteterna, som genomgås
land för land, i denna världsdel av kontintenten Eurasien innehållandes en
rikedom av kultur, ofta förbisedd, tyvärr.
Det bör
givetvis påpekas att det ej är en genomgång baserad på grammatiken för språken
utan mer sociokulturella, sociohistoriska, samt lingvokulturella et
lingvohistoriska aspekter. En historiebok för språkentiteterna kan sägas, för folken, här i
erkännande av språk som varandes språk, utifrån lingvistiska, kulturella samt
historiska aspekter, ej inskränkta et förringandes majoritetsfolkspolitiska, detta i enlighet med andan i både
UNESCO samt den Europeiska konventionen om regionala och minoriteters språk.
Detta är naturligtvis en hyllning till Europa.
Abchazien
Gällande Abchazien gås landets
historia i korthet igenom, i denna genomgång nämnes sådana folk som heniochi,
moschoierna, abazgoi, som man tror äro abchaziernas föregångare. De olika
herrerikena nämnes naturligtvis likväl, såsom romarna, grekerna, osmanerna,
ryssarna og georgierna.
Gällande hvilka folk eller språk som
genomgås i genomgången så röre det sig för Abchazien om abchaziska, med sina
bzypiska og abzhujiska varianter, samt den afroabchaziska populationen, de
pontiska grekerna, de armeniska hemshinlerna, ryssarna, abkhaziska romerna,
georgiska, megreliska, östeuropeiska judar samt judeogeorgier.
Albanien
Hvad avser Albanien så är det antika
stycket om illyriskan högaktuellt, men i övrigt genomgåes under länderrubriken
språken og folken albanska, med sina gegiska, toskiska, og tasmidiska,
varianter, plus det utdöda suliotiska, språket aromunska med varianter karaguniska
og fasjerotiska, om ladinska, jiddisch, grekiska, sydvlachisk romani, yevkos,
ashkalier, makedonska, talat av prespanmakedonierna og torbešerna, samt folket
gorancier, og språket armeniska.
Alderney
Som en av Kanalöarna så råder
självständighet på denna ö, fastän det är sammanhörigt med Guernsey. Öns
intressanta historia genomgås.
Hursomhaver, gällande Alderney,
eller Aurigny, så genomgås språket aurignais som i huvudsak dog ut som en
konsekvens av Nazitysklands ockupation av ön, förutom att man hade
koncentrationsläger här för sina genocidprojekt så begicks således linguacide,
men även vacquicide då den inhemska kossarten slaktades bort likväl.
Andorra
Förutom landets historia, samt
historiskt baskiska andosinska befolkning, så är följande språk og grupper
aktuella för riket: katalanska, eller då nordvästkatalanska, samt kastilianska,
galliciska, portugisiska, franska, nordafrikaner, främst marockaner, britter,
italienare, hinduer, judar, samt i främst den nordafrikanska grupperingen, arabiska.
Armenien
Armenierna og armeniskan förtäljs
förståss kring, även antikens urarteiska og hurro-urarteiska äro här aktuella.
Övriga språk samt folkgrupper som
varandes aktuella för landet äro lomavriska, kurmandji, judeokurdiska,
judeoarameiska, jiddisch, ryska, polska, kaukasustyskar, pontiska, azeriska,
aiorski, georgiska, samt udi.
Azerbajdzjan
En kort historisk genomgång för
landet som har persisk fornazerisk historia, samt skytisk, grekisk, kaukasisk
albansk, udisk, iransk, kurdisk, sogdisk, arabisk, turkisk, lurisk, rysk, samt
en del till.
De språk, samt folkgrupper, som äro
aktuella för Azerbajdzjan är azeriskan i främst dess nordliga variant som
vidare indelas i fem olika språkkluster, folket karapapakerna, turkiska som
talas av turkar og meskhetiska turkar, kaukasiska tatarer og volgatatarer, samt
språken judeokrimtatariska, lezginska, quba, tsaxur, kryts, udi, buduxi,
khinalughiska, rutuliska, avariska, judeogeorgiska, nordtalyshiska, tatiska,
judeotatiska med sina trenne varianter, qybemålet, derbendmålet samt kaitag,
vidare kring språken, muslimtatiska, som även delvis talas av armenotaterna,
vidare kring de bukhoritalande bukharijudarna, språken kurmandji,
judeoaramaiska, ryska, jiddisch, schwäbiska, romer, domer, samt armenska.
Belgien
De språk som gås igenom i
förhållande till konungariket Belgien är sydnederländska, eller flamländska,
eller mer uppdelat korrektligen i västflamländska, östflamländska, ghentiska,
brabantiska, som uppdelas i ett väst-, öst- og sydbrabantiska, plus marols,
samt limburgska, franska, standardtyska, luxemburgskan, ripuriska, västjiddisch
og östjiddisch, vallonskan eller då östvallonska, namuroiska, vallopicardiska,
vallolorränska, picardiska, champenoiska, gaumäsiska, grekiska, ryska, samt
turkiska.
Bosnien-Hercegovina
Det gamla illyriska landet som hava
bebotts utav bland andra romare, galler, gepider, avarer, goter, hunner, alaner
innan sydslaverna ankommo får sin bosniska historik kort förtäljt som nu
utifrån språklig og kulturell synvinkel äro aktuellt för bosniska, kroatiska,
serbiska, men även sydvlachiska, kelderesj, serbobosniska vlacher, arlijer,
albanska, aromunska, spanjolska, turkiska, ruthenska, samt arabiska.
Bulgarien
Som alla andra länder så har
Bulgarien en intressant historik med thrakisk, skytisk og hellensk bakgrund,
med nästkommande period av de turkiska bulgarerna som assimilerades in i de
slaviska bulgarerna som redan då bodde där.
Språkligt genomgås bulgariskan, men
även då naturligtvis turkbulgariskan, makedonskan, tjeckiska, slovakiska, de
rysstalandes lopovanerna, kubankossackerna, donkossackerna, samt
nekrasovitkossackerna, de bulgarisktalande pomakerna, språken levantisk
arabiska, balkanromani, jerlídes, drindári, arlijanska, dzambaziska,
kardarašiska, östbulgariska, vlaxromani, gruppen djutane, tungomålen aromunska,
oltenska, ladino, västarmeniska, östarmeniska, helleniska, attiska som talas av
sarakatsanerna, gegiska, bajerska og andra tyska grupperingars språk, turkiska,
gagauziska, maringagauziska, gajalgagauziska, ock krimtatariska.
Cyperns tu stater
Gällande Cypern så har ön gått
igenom många etniska händer, eteocyprioter, hellener, hettiter, fenicier,
assyrier, egyptier, persier, ptoleméer, romare, bysantier, araber, franker,
venetianare, osmaner, samt britter.
De språk som varandes aktuella för
ön i modern tid, förutom det forntida intressanta eteocypriotiska, äro
helleniska, samt turkiska, men även cypriotturkiskans gibrizlija og
cypriotiskgrekiskans kypriaka, plus greklish, armeniska, cypriotisk maronitiska
som här heter sanna.
Danmark
Danmark är föremål för danskan,
västdanskan, med sina jylländska mål, inklusive jutskan, skåneländskan med sin
bornholmska, ömålen varhän själländskan og köpenhamskan är centrala, fynskan
ett annat. Vagabonddanska ej här att förglömma.
Ytterligare språk aktuella för
Danmark är högtyska, sagsiskans sleeswieks, jiddisch samt nordfrisiska,
inuktitutiska samt måhända tidigare, judeoportugisiska.
Irland
För Éire genomgås givetvis iriskan
med sina ulsteriska, leinsteriska, dhúnn-Na-nGalliska, connachtiska, samt
munsteriska varianter, denna sista med en avläggare i Newfoundland, men även
sheltiska, engelska, sydhiberniska, nordhiberniska, ullans, anglonormandiska,
yola og fingaliska.
Estland
För Estland så är det primärt estniskan
som är aktuellt, i sina nordöstra kustestniska, nordestniska samt sydestniska
olika tungomål, men även, võrusiska og setoq, plus östestniska, og öestniska.
Tallinmålet og Tartuspråket, ej att förglömma.
Likväl är språken votiska, finska,
ingriska, litauiska, lettiska, estnisk romani, ryska, ukrainska, vitryska,
tatariska, estnisk jiddisch, kurlandsjiddisch, judeoestniska, balttyska samt
estlandssvenska, aktuella.
Finland
Finland är gammalt Sameland som
finniserats efterhand, språkligt og etniskt så äro följande aktuella för
landet, finska med sina öst- og västfinska varianter, bland annat savoniska,
åbomålet, men även karelskan, olonetiska, nordestniska, nordsamiska, skoltiska,
inariska, kemiska, kajanasamiska, åländska, finlandssvenska, fintika, ryska,
judar og tatariska, detta sistnämnda talas utav den muslimska population som
bott i landet sedan 1800-talet.
Frankrike
I Frankrike talas inte bara franska,
vars namn är härkommet från det tidigare germanska frankiska språket, utan även
normandiska, picardiska, champagnska, vallonska, lorränska, gallofranska,
poitevinska, saintongeäiska, franco-provençalska, jurassiska, burgundiska,
francitan, zarphatiska, judeonormandiska, lyonnäsiska, savoyardiska,
franc-comtoi, dauphinois, liguriska i formen av genovanska samt västliguriska,
occitanska, provençalska, nissardiska, rodanenc, shuadit, provençal maritim,
judeolatin, languedoc, gasconska, araneseiska, ariégeoiska, biarnesiska,
landaiska, sydauvernhat, nordauvernhat, lemosinska, vivaroalpinska, nordkatalanska,
italienska, korsikanska som består utav venaciska, sartenaiska,
vico-ajaccioska, og nordlig korsikanska som i sin tur består utav bastianska og
cape corsiska, caló, katalansk caló, kastiliansk caló, baskisk caló, hvilket
dock ej är ett calómål, ladinska, alsaciska, västjiddisch, judeoalsaciska,
östjiddisch, miseler-lëtzebuergesch, lothringenfrankiska, rhenfrankiska,
frans-vlams, engelska, danska, bretonska, léonaisiska, tréguieriska,
vanneesiska, cornouailleiska, cargèsiska, judeohelleniska, arlijaiska,
dzambaziska, sintespråket, kalderesj, lovariska, armeniska, kineser,
kambodjaner, japaner, koreanska, vietnamesiska, judeoarabiska, haketia, fransk
ladino, judeoportugisiska, de baskiska navarro-labourdinska, souletinska,
lågnavarriska og labourdinska.
Färöarna
Färöarna är ett av de mer homogena
länderna i Europa, särledes utifrån språksynvinkel, men här talas i hvilket
fall färöiska, i sina splittrade varianter av primärt nord- og syd. Till
språken på Föräarna kunne sedan även läggas danska, färingsdanska samt
gøtudansk – frisiska har likväl funnits og etniciteten säges finnas än.
Förenade Konungadömet
Förutöver en kort historisk
genomgång så är de språk / minoriteter som genomgås för Storbritannien i boken Europas
tungomål engelska med sin grund i anglosaxiskan som då bestod utav
kentiska, västsaxiska, og angliska, där detta sistnämnda består utav merciska
og northumbriska, om språken normandiska og anglonormandiska, gammalengelskans
sydengelska samt sydöstengelska, väst- og östmidland, plus nordengelska,
härefter om nyengelskans engelskengelska, sydengelska, sloanies, cockney,
jafaikan, midlandsengelska, nordengelska, scouse, pitmaciska, mak’emska,
teesidska, tyke, manc, cumbriska, lancashire, bajan, jamacianska, jamaicansk
kreol, rastafarisk jamaicanska, några av de kinesiska jamaicanerna talar
dessutom hakka, det atlantiska kreolspråket krio, polari, engelskt rövarspråk,
angloromani, skotska, skotsk-engelskt kreolspråk, ulsterskotska, öskotska,
nord-, central-, og sydskotska, shetländska, orkadiska, skotskkantiska,
geordiska, wenglish, norn, och faktiskt även isländska, färöiska, norska,
danska og svenska är genomgående invandrarspråk, i övrigt jiddisch,
judeonormander, judeoarabiska, judeopersiska, skotsk-jiddischa, kymriska /
walesiska, kernewekiska / korniska, det sedan länge utdöda britiska med
medeltida utlöpare cumbriska som återuppväckts i cwmbraic, språken gäliska,
kyrkogäliska, east sutherlands gäliska, beurla-reagaird, galwegisk gaeliska,
iriska, kalderesj, lovari, kymrisk romani, armeniska, bengali, sylheti, hindi,
urdu, östpunjabi, västpunjabi, gujarati, kashmiri, sydpashto, nordpashto,
saraiki, mirpurpunjabi, arabiska, nepali, limbu, gurung, grekcypriotiska,
grekiska, turkcypriotiska, italienska, italienska språk, bardiska, bulgariska,
ukrainska, polska, kantonesiska, hakka, hokkien, teochew, hainanese,
mandarinska, japanska, maoriska, somali, berbiska, franska ock haketia.
Georgien
Med Georgien avses i denna bok det
nutida Georgien, d.v.s. ej inkluderandes Sydossetien eller Abchazien. Förutöver
en kort benämning av Kolchis og Iberien, osmansk samt persisk, rysk plus
sovjetisk historik så genomgås för landet språken / folken georgiska,
innehavandes många varianter inklusive de distinkta mokheviska ock khevsuriska,
övriga språk som genomgås för landet äro judeogeorgiska, megreliska,
zugdid-smurzaqanska, senakiska, lazuriska, svaniska, lakhamuliska, batsiska,
bats-georgiskt kreolspråk, tjetjenska, kisti, lezginska, udi, kurdiskans
kurmandji, pontiska, ryska, ukrainska, romer, lomavren, azeriska,
kaukasustyskar, armeniska, nyarameiska, urumiska, tatariska samt meschetiska.
Gibraltar
Som en av de sista utposterna utav
neanderthalarnas tal, som likväl genomgås tidigare i boken, så är i förmorisk
tid fenicier, karthager, romare samt vandaler aktuella för landområdet.
I nutiden aktuella språk vid Jabal
Tariq är engelska, kastilianska, andalusiska, genovanska, llanito, maltesiska,
judeomarockanska, haketia, hebreiska, marockanskarabiska, hindi og sindhi.
Guernsey
Det självständiga fögderiet Guernsey
genomgås utifrån sina historiska aspekter samt gällande de språk som är
aktuella för öriket, d.v.s. guernesiais samt engelska, men även franska og
portugisiska.
Hellas
Grekiskan är ett av de isolata
språkgrupperingarna inom den indoeuropeiska språkfamiljen och därav genomgås
hela grekiskan under Grekland, istället för som de många övriga språkliga
subgrupperingarna under tidigare delar uav bokverket som inte är geografiskt,
utan språkgruppsligt, indelat.
Inom grekiskan, eller helleniskan,
framförs således linear A, linear B, arkadisk-cypriotiska, pelasgiska,
eteokretanska, joniska, aioliska, västhelleniska, doriska, nordvästhelleniska,
pamphylliska, attiska, även kariskhelleniska, lydiskhelleniska, khiosiska,
erythraiska, sámosiska nämns, likväl kretanska, peloponnesiska / dimotiki,
cykladiska, sydösthellasiska, sarakatiska, nordhellasiska, pontiska,
kappadonisk grekiska, hellenoromani.
Vidare inom Grekland anförs
balkanoromani, arlijaner, lovariska, judeohellenska, tsakoniska, propontis
tsakoniska, pomakiska, slavisk makedonska, lerinska, aromunska, meglenitiska,
vèneto di mar, judeovenetianska, judeokorfiotvenetianska, judeosalentino,
ladino, arvanitiska, chamerna, armeniskan, maltesiska samt turkiska.
Island
För Island inom boken Europas
tungomål gäller naturligtvis isländskan som förtäljes kring, då inklusive
det baskiskisländska pidginspråket.
Isle of Man
Isle of Mans historik förtäljes
kring, samt däri förståss det inhemska språket manx, men även norn, engelska og
anglomanxiska.
Italien
I Italien åfinnes många språk, både
romanska såsom andra, både i antiken såsom i nutiden. I bokavsnittet för det
moderna Italien förtäljs kring:
italienska, i sina varianter
norditalienska, toscanska, romerska samt syditalienska, samt språken toskanska
et syd- og nordtoskanska, fiorentino, pistoiese, valdinievolese, lucchese,
versiliese, viareggino, pisano-livornese, aretino-chianaiolo, senese,
grossetano, bagitto, judeoportugisiska, ladino, språket umbriska, perugianska,
nordvästumbriska, altotiberinska, sydöstlig og sydvästlig umbriska,
marchesiska, anconitano, fabrianese, maceratese, laziska, romerska, judeolatin,
judeoromerska, romersk hebreiska, sabinska, aquilano, sublacense,
tagliacozzaniska, abruzziska, bergs- og kustabruzziska, molisanska,
nordmolisanska, italkianska, judeoflorentinska, syditalienska språk,
campaniesiska, napoletanska, sydlatin, pugliesiska, nord- og sydpugliesiska,
tarantesiska, foggiano, judeopugliesiska, baresiska, lucaniska, sydlucaniska,
nordlucaniska, calabreiska, syd og nordcalabreiska, judeocalabriska,
sicilianska, västsicilianska, palermosiska, östsicilianska, messinamålet,
eoliska, centralsicilianska, sydöstsicilianska, judeosicilianska, sicilianska
romer, calabriska romer, baccàgghiu, camminanti, judeoarabiska, arabiska,
siculoarabiska, berbiska, furlanska, västfurlanska, östfurlanska, carniciska,
fornes, ladinska, atesiniska, ampezziska, livinallesiska, fassanska,
badiottoiska, marebbanska, grüdniska, cadorinska, noneshiska,
francoprovençalska, valdôtäiska, faetska, celle-san-vitiska, savojiska,
franska, piemontiska, låg- og högpiemontesiska, turineiska, judeopiemontäsiska,
liguriska, genovesiska, tabarchino, venetianska, venexiàn, triestinska, veneto
de màr, cioxòta, pellestrinotta, buràn, caorlotta, centralvenetianska, padoan,
vixentin, polesano, västvenetianska, veronese, maletan, trevixan, feltrin,
beulmat, ladinoveneto, bisiac, judeovenetianska, emilianska, settentrionaliska,
marchigianska, romagnoliska, lunigianiska, vogherespavesiska, mantovaniska,
östemilianska, västemilianska, piacentino, bobbiese, lunigiano, reggiano,
mirandolese, carpigiano, frignanese, arzân, judeoreggiano, guastallese,
parmigiano, bardiska, bolognese, ferrarese, pavese, oltrepadano, mantovano,
lombardiska, insubriska, östlombardiska, milanesiska, alpinolombardiska,
bergamàschiska, ticinska, canzésm brianzöö, spasell, algheriska, provençalska,
vivaroalpinska, gardiòl, sardiska, sarduska, cagliariska, arbornesiska,
subbarbaricinoska, väst- og centralcampidanesiska, ogliastrinska,
sarrabenseiska, sulcitanska, galluresiska, isulanu, cuzinesu, bultiggiatesu,
sassaresiska, logudoresiska, nord- og sydvästlogudoresiska, nuoresiska,
barbaricinoska, baroniese, südtyroliska, sauriska, cimbriska, settiska,
tredicska, lusernesiska, ljetzantautschiska, móchenska, palaiska, gereutiska,
florutziska, walseriska, standardtyska, jiddisch, judeokorfiotvenetianska,
langobardiska, molisekroatiska, slovenska, natione, torre, resianska,
arbëreshëiska, siciliansk arbëreshëiska, calabrisk arbëreshëiska,
campomarinoarbëreshëiska, centralbergsarbëreshëiska, salentinska,
aspromontiska, venetianska greker, judeohellenska, sinti piemontesi, sinti
lombardi, sinti veneti, sinti mucini, sinti emiliani, sinti marchigiani, sinti
gàckane, sinti estrekhària, sinti kranària, rom calabresi, rom napoletani, rom
abruzzesi, ròmje cilentani, ròmje basalisk, ròmje pugliesi, rom kalderasa, rom
lovara, rom churara, kaulja, qawliya, romsk arabiska, slovensko roma, hrvatsko
roma, armeniska, turkbulgariska et turkiska.
Jersey
Kanalöarna har varit bebodda sedan
280 000 f.kr., men blev inga öar förrän för omkring 8000 år sedan. Ön har sedan
en romersk, latinsk, kelt-bretonsk historik, innan normanderna anlände. Förutom
historiken för riket så det språken jèrriäsiska, jerseyengelska, engelska,
madeiriska, portugisiska, samt franska, som äro aktuella här.
Kosovo
Förutom att landets historia kort
återberättas så är det språken gegiska, albanska, gornanska, arlijaspråk,
dzambazi, sintiska, egyptierna, serbiska, montegrinska, torlakiska, turkiska,
serbiska judar, sefardiska judar samt tjerkesser som äro aktuella i Kosovë.
Kroatien
Det föredetta romanska, illyriska,
liburniska landet Kroatien blev sydslaviskt vid 500-600-talen och språken samt
folken nu gällande för landet äro naturligtvis kroatiska, men även,
kroatoserbiska, bunjevciska, slovakiska, slovenska, serbiska, rusinska,
tjeckiska, italienska, venetianska, istriska, dalmatiska, vegliotiska,
ragusiska, veneto da mar, istrorumänska, morlace, latin, balkanromani, swabiska,
jiddisch, hebreiska, judeovenetianska, ladino, samt, ungerska.
Lettland
För Lettland genomgås lettiska,
västlettiska, lettgalliska, tamiska, liviska, kurzemiska, vidzemiska, votiska,
lettisk romani, armeniska, jiddisch, kurlandsjiddisch, balttyska, polska, ryska
samt vitryska.
Liechtenstein
Detta lilla land har fler språk än
vad man kan ana, som förutom standardtyska även behar liechtensteinskan som är
ett alemanniskt språk, distinkta är även tresabärgskan, samt walsertütsch.
Litauen
För Litauen gäller litauiska,
höglitauiska, låglitauiska, samogitiska, suvalkijiska, dzukijiska,
prussisklitauiska, nordkaraitiska, litauiska tatarer, ryska, polska, vitryska,
ukrainska, jiddisch, judeoslaviska samt romanès.
Luxemburg
För avsnittet om Luxemburg genomgås
luxemburgskan, uppdelat på areler, eechternoacher, kliärrwer, miseler, stater,
veiner, minetter samt weelzer, förutöver dessa äro franska, standardhögtyska,
wallonska og portugisiska aktuella.
Makedonien
För Makedonien, FYROM alltså, gäller
makedonskan, i sina nord-, sydöst- samt västmakedonska fägringar, samt,
torlakiska, rekiska, galicniska, serbiska, gegiska, toskiska, aromunska,
meglenitiska, ladino, judeohellenska, balkanromani, yevkos, egyptier, turkiska,
balkangagauziska, makedogagagauziska, yürükiska samt adygiska.
Malta
För Malta gäller i nutid språken
maltesiska, i sina gozanska, huvudömaltesiska, vallettiska, samt öst- väst- og
centralmaltesiska, plus språken toskanska, sicilianska, judeomaltesiska,
grekiska, engelska, franska samt maltengelska.
Moldavien ~ Gagauzien ~
Transdnistrien
Det har bott många folk här,
exempelvis kelter, thraker, daker, skyter, sarmager, goter men de tungomål som
äro aktuella för nutiden äro moldaviska, uppdelat på nord-, central- og
sydmoldoviska, samt balkanoromani, armeniska, plattyska, schwäbiska, badisch,
jiddisch, ladino, bulgariska, ryska, ukrainska, gagauziska, bulgargagauziska og
maritimgagauziska.
Monaco
För Monaco gäller språken franska,
niçardisk-cannsisk provençalska, samt monegaskiska.
Montenegro
I avsnittet om Montenegro genomgås
språken montenegrinska, uppdelat på östhercegovinska samt zetiska där detta
sista ofta kan likställas med skriftlig montenegrinska, plus serbiska,
kroatiska, bosniska, gegiska, svarta montenegriner, turkar, romer og
montenegrinska venetianare.
Nagorno-Karabakh
Boken Europas tungomål har
ambitionen att erkänna verkligheten som den ser ut, inte som politiker önskar
att den ser ut, därför är även icke-erkända statsområden separat genomgångna i
boken, för Nagorno-Karabakh förtäljs historien mer extensivt än vad brukligt
äro, men vad avser språk och etniciteter finnes östarmenisktalandes armenier,
azerer, kurmandjitalandes kurder, ryssar, greker, assyrier samt jiddischtalande
judar.
Nederländerna
Gällande Nederländerna genomgåes i
boken Europas tungomål följande språk, samt minoriteter, nederländska,
holländska, brabantiska, limburgiska, zaans, waterlandsmålen, stadsfries i sina
olika varianter i Leeuwarden, Sneek, Bolsward, Franeker, Dokkum, Harlingen,
Stavoren, Heerneveen, Midsland, Ameland, het Bildt og Kollum, tungomålen
bargoens, maaß-rhenländiska,
mestreechs, uppdelat på kort mestreechs et laank mestreechs,
brabantisknärståendes kleverländiska, västflamländska, östflamländska,
zeeländska, petjo, nedersaksisch, stellingwerfiska, grönnegs, westfaliska,
tweants, achterhooks, västfrisiska, skiermûntseagerska, hylperska, skylgerska,
aasterska, meslânzers, súdwesthoekska, noardhoekska, klaaifrysk, wâldfrysk,
holländsk västjiddisch, ladino, sint, lovariska, kalderesj, sarnami hindustani,
armeniska, qingtian, kantonesiska, mandarin, hakka, baba malay, ambonesiska
samt buru.
Norge
Norge är norskornas land, här
genomgås norskan, landmål / nynorsk, bokmål / riksmål / dansknorsk, samnorsk,
västnorsk, östnorsk, nordnorsk, kebabnorsk, høgnorsk, russenorsk, gælonorsk,
euskaronorsk, samt, lulesamiska, nordsamiska, pitesamiska, sydsamiska,
umesamiska, kvänerna, vlach, tavringer romani, resande, rodi, polska,
judeoportugisiska et jiddisch.
Polen
För stycket kring Polen genomgås
polska, storpolska, lillpolska, mazoviska, silesiska, östpolska, podhaliska,
warsawiskan, grypsera, judeowarsawianskt jiddisch, kasjubiska, pomoranska,
slovintiska, kociewiaciska, borowiaciska, nord-, syd- og centralkasjubiska,
zaboriska, tjeckiska, slovakiska, ukrainska, rutenska, vitrysska, lemkiska,
polskromani, lovari, sinte, karpatoromani, litauiska, tyska, silesisk tyska,
vilamoviska, vistulatyskarna, holländska, walddeutschen, jiddisch, hebreiska,
armeniska, karaiter, tatariska et arabiska.
Portugal
I Portugal finnes fler språk og folk
än vad de flesta vet, för landet genomgås förutom de antika språkens lusitanska
og tartessiska även nutidens portugisiska, med sina historiska steg situerade i
lusitansk romerska, mozarabiska, protoportugisiska, galicisk-portugisiska, samt
modern portugisiska uppdelat i nordportugisiska samt sydcentral portugisiska,
med utväxter utav azoriska og madeiriska. Andra språk förekomna i Portugal är
minderiska, galiciska, barranquenho, mirandesiska i formerna mirandés raiano,
mirandés central og sendinés, samt caló, judeoportugisiska, judeoarabiska,
judeospanska, arabiska, franska, jiddisch, gujarati, engelska, konkani, língua
da casa, punjabi, kalderesj, taishanesiska, kantonesiska, samt även sentidligt ankomna
wutalare.
Rumänien
Rumänien har en intressant historia
utav thraker, daker, goter, hunner, gepider, avarer, bulgarer, pechenger,
kumaner, samt naturligtvis latinare hvilka sedermera gav språket rumänska som
är subindelat på moldoviska, valakiska, transsylvanska, banatiska, olteniska og
bayashiska, övriga språk äro aromunska, meglenorumänska, bulgariska, rusynska,
hutsuler, serbiska, polska, tjeckiska, slovakiska, ukrainska, rusnaker,
banatbulgariska, torlakiska, lippovanska, tyska, transylvansk saxiska,
banatswabiska, français du Banat, Satu Mare-swabiska, landlariska, zipserna,
dobrudschadeutsche, jiddisch, ladino, judeohellenska, hellenska, pontiska,
armeniska, albanska, balkanromani, transylvansk karpatoromani, vlach,
gagauziska, turkiska, krimtatariska, nogaiska, ungerska, szekleiska samt
csángóiska.
Ryssland
Ryssland är ju Eurasiens samt
världens största land, upptagandes likväl störst enskild del i hela boken Europas
tungomål behavandes likväl flest språk samt språkfamiljer inom bokens täckområde.
Landets statsetniska historia genomgås kort, bland annat avfärdas, delvis, den
gamla svenska myten kring Rysslands namn.
Språken og folken som genomgås äro
ryska, gammalnovogrodiska, moskovitiska, nordryska, sydryska, centralryska,
tvermålet, pomoriska, olonetsiska, novgorodiska, vologda-kirovska,
vladimir-volgiska, russenorsk, balachka, bergskossackerna, terekkossackerna,
don balachka, fenya, solombala-engelska, vitrysska, ukrainska, slobozhan,
östpolissianska, judeoryska, polska, judeotatiska, judeogeorgiska, tat,
ossetiska, digoriska, ironiska, nordrysk romani, vlaxitka roma, servitka roma,
lotva, kalderesjer, modyarer, domer, lyuli, karachi, jiddisch, judeohellener,
byzantiska judar, babyloniska judar, palestinska judar, vardømålet, volgatyska,
plautdietsch, bugholländare, alemanniska, rumaiska, grekiska, nordhemshinliska,
armeniska, bergsarmenier, rumänska, moldaviska, genovesiska, abazinska,
tapantiska, ashkarauiska, bezshaghiska, adygeiska / västtjerkessiska, abzekh,
adamey, bzhedugh, hatukuay, kemirgoy, makhosh, natekuay, shapsigh, zhane,
yegerikuay, besleney, östtjerkessiska / kabardinska, beslenejska,
shikwoshiriska, aghuliska, kerenska, burkixan, tsirxe, aguliska, fite, xpyuk,
burshag, xudig, rutulska, mukhrek-ikhrek, mukhad, bortx, tsaxuriska, tsakh,
gelmets, mikik, archiska, tabassaranska, khanag, eteg, lezginska, kiuriska,
akhti, udi, avariska, bolmakiska, axvaxiska, kaxibiska, nord- og sydaxvaxiska,
bagvalaliska, tlisimålet, tindi, angida-aknada, andiska, ziliska, muninska,
rikvani, kvanxidatliska, botlix, godoberiska, karata, tokitinska, karatinska,
chamalal, gadyriska, gakvariska, gigatliska, didiska, asaq, tsebariska, mokok,
kidero, shaytl, shapikh, sagada, hinuxiska, xvarshi, övre og lägre inkhokwari,
kwantlada, santlada, khwayni, hunzibiska, bezhta, bezhita, tlyadaliska,
khocharkhotiska, kunzakhiska, darginska, akushaspråket, kajtak, kubatschi,
itsari, chirag, lakiska, kumuxiska, ashti kuli, balkhar, vitskh, vikhli,
tjetjenska, ploskostiska, itumkalaiska, kistinska, cheberloiska, akkinska,
melkhinska, ingusjiska, galanchozh, arabiska, nyarameiska, skoltiska,
kildinska, songujmålet, teriberkamålet, luujawrmålet, aarsjogkmålet,
akkalasamiska, terska, nordsamiska, finska, karelska, savoländska,
vienakarelska, sydkarelska, kalininska, olonetiska, ludiska, vepsiska,
kuddärviska, ingriska, votiska, ingermanländare, nordingriska, oredeziska,
ovanlugiska, krevinska, kukkuziska, östvotiska, västvotiska, setos, mordvinska,
erziska, moksjiska, qaratajerna, terjuxanerna, tengusjeverna, muromierna,
meshcheriska, mari, högmariska, lågmariska, üpö mari, komiska, udmurtiska,
permjakiska, nord- og sydpermjakiska, zyudinska, komizyrianska, yodzjakiska,
syktyvkarmålet, bisermännär, khanti, öst-, syd-, og nordxantiska, šeriska,
kazymiska, synjaiska, atymiska, nizyamiska, obdorska, övre og lägre
demjankiska, kondakhantiska, krasnojarskiska, vachiska, vasjuganiska,
surgutiska, tremjuganska, pimska, juganska, salymiska, mansi, nord-, syd-, öst-
og västmansi, övre lozviska, sosvaiska, sgvaiska, obiska, kondamansi,
jukondiska, pelymiska, tavdanska, enetsiska, bai, madu, karastinenetiska,
nenetsiska, skogsnenetsiska, tundranenetsiska, juratiska, väst-, central- og
östtundranenetsiska, nganasaniska, avamiska, tajmyravamiska, pyasinavamiska,
vadeyiska, govorka, kamassiska, koibal, mator, västmatoriska, bajkalmatoriska,
selkupiska, centralselkupiska, nordselkupiska, sydselkupiska, ob-ketiska,
medelobiska, övreobselkupiska, chayaspråket, chulymselkupiska, medeltaziska,
upptaziska, baikha- og turukhanska, karasiniska, jeloguiska, tymiska,
narymiska, medelketiska, ovanketiska, uiguriska, ozbekiska, derbentmålet,
gagauziska, trukhmenska, tjuvasjiska, anatriska, viryaliska, karatjajska,
balkariska, kumykiska, khasavyurtiska, buinak, khaikentiska, nogaiska,
apnogaiska, qaranogaiska, centralnogaiska, karakalpakiska, tatariska, qazan,
sibirotatariska, gäp, tobolirtyshiska, krimtatariska, kirgiziska, bulgariska,
noqrattatarer, permtatarer, keräsentatarer, nogaybäks, tiptärtatarer,
misärtatarer, burterna, qasimtatarerna, ästerxan, agrzhan, barabatatarerna,
chattatarerna, basjkiriska, kuvakanska, yurmatiska, burzhanska, kazakhiska,
altaiska, nordaltaiska, sydaltaiska, kumandy, turachak, solton, starobardinska,
chalkan, tuba, standardaltaiska, mayma, teleutiska, telengitiska, tölös, chuy,
sjoriska, kondoma, mrassa, kulymiska, tubalariska, tuha, tuvinska, central-,
väst-, nordösttuviska, sydösttuviska, tubakizhiska, ovyuriska, bii-khemiska,
tsengeliska, dzungariska, dukhamålet, sojotiska, khakasiska, sagajiska,
beltiriska, katja, kyzuliska, kojbaliska, jakutiska, dolganska, kalmykiska,
tibetanska, dungan, mandarin, jilu, jiaoliao, burjatiska, västburjatiska,
östburjatiska, ekhirit, unga, ninzneudinsk, barguzin, tunka, oka, alar, bohaan,
bulagat, xalxaiska, manchuiska, tungusiska, eveniska, kamtjatkiska, armaniska,
indigirka, tomponiska, evenkiska, podkamennajanska evenkiska, nordlig, sydlig,
östlig, evenkiska, negidal, nanajiska, durcherna, sunggariska, torgon,
kurourmiska, akani, birariska, ussuri, samagiriska, kiliska, bikinsk nanajiska,
orokiska, sydorokiska, nordorokiska, udekiska, taz, ultjiska, orotjiska,
kjakeliska, namunka, tez, oritjenska, koreanska, pyonganmål, koryo-mar,
seoulmålet, jeollamål, gyeongsangspråk, japanska, tjuktjiska, uelen, txaum,
enmylin, nunligran, khotyr, kerekiska, alutoriska, karaga, palana, korjakiska,
tjavtjuviska, paren, itkan, apuka, kamen, itelmenska, västitelmenska,
syditelmenska, östitelmenska, kovranmål, sedankimål, kamtjadalska, nivchiska,
amuriska, östsakhalinska, nordsakhalinska, sydsakhalinska, jukaguriska,
waduliska, kolymiska, tjuvantiska, omokiska, anaoulerna, khodynterna, ketiska,
arinska, pumpokoliska, kottiska, assaniska, yughiska, bukliner, baikoter,
yariner, yastiner, imbatiska, västaleutiska, atkanska, attuanska,
mednyjaleutiska, centralsibirisk yupiska, naukan, sireniska, chaplinski,
ungazighmiistun, inupiaq, diomedemålen, sakhalinainu, raychishkamålet,
taraikamålet samt då kurilisk ainu.
San Marino
I den lilla republiken San Marino
talas italienska, men även sanmarinesiska samt i Saravâl réminskklingande
språk.
Sark
Den lilla självständiga staten Sark
med sina runt 600 invånare, kallade kråkor, vars historia og kontext genomgås,
har likväl ett distinkt språk, numera nästintill utdödt. De aktuella språken
för Sercq äro sercquiais, som tidigare fanns i varianterna tu, samt engelska.
Schweiz
Schweiz är själva mötesplatsen av
flera olika språkgrupperingar sedan de ursprungliga helvetiska gallerna og
etruskiska räterna förtvinats, sedan har de sedanlevande romanerna bortgangat
men finns exempelvis kvar i dagens rätoromanska. Landets språkliga, etniska,
samt statsliga historia förtäljs kontextuellt.
De officiellt erkända språken äro
parisfranskan, högtyskan, toskanskitalienskan samt rätoromanskan, övriga
aktuella språk är schweizertyska, uppdelat på en mängd varianter inom
klustrerna låg-, hög- og högstalemanniska, såsom baseltyska, högbaseltyska,
östhögalemanniska, centralalemanniska, zürichtyska, stadszürischkan,
sjözürischkan, västhögalemanniska, bärniska, patricierbärnesiska, urbanbärnesiskan,
nybärnesiska, mattenänglisch, walsertyska, schweizisk västjiddisch,
hästhandlarjiddisch, apritan / franco-provençaliska, franc-comtois, vaudois,
genevois, fribourgeois, neuchätelois, valaisan, ticinesiska, sursilvanska,
sutsilvanska, surmiran, puter, vallader, rumantsch grischun, jauer,
churwälschiskan, sinte samt jenische.
Serbien
Serbiens mångetniska historia
förtäljs i absolut korthet för att sedan låta texten övergå i språken,
serbiska, serbokroatiska, serbisk kyrkoslaviska, slavenoserbska, bunjevatiskan,
sjokatiska, torlakiska, slovakiska, rusinska, makedonska, bulgariska,
tjeckiska, polska, ukrainska, ryska, bosniska, turkiska, rumänska, aromanska,
ladino, jiddisch, tyska, banatswabier, vojvodinska tyskar, albanska, armeniska,
arlija, dzambazi, sintiska, serbisk romani, karavlasiromer, ursarierna og
ungerska.
Slovakien
Förutöver Slovakiens
statsterritoriums historia genomgås slovakiska, i sina västslovakiska,
centralslovakiska et östslovakiska delar, samt dessa i sina kulturella og
jesuitiska språkfärger, samt tjeckiska, ukrainska, ruthenska, lemkerna,
kroatiska, ryska, polska, karpatoromani, ungrike roma, servike roma, lovari,
karpattyska, mantakiska, västjiddisch, oberlandjudarna, og ungerska.
Slovenien
I Slovenien bodde tidigare galler og
veneter men sedan slavernas ankomning under 500-talet så är det slovenskan som
är huvudspråk, samt pannonisk slaviska, prekmuriska, kroatiska, serbiska,
montenegrinska, bosniska, makedonska, albanska, östvenetianska, firuliska,
italienska, romer, sydbayerska, judar og ungerska.
Spanien
För Spanien eller Iberiska halvön
finnes en del att uppta från den forntida delen utav bokverket likaså, områdets
historik postromersk tid förtäljs kort häromkring, för att följas utav både
historik såsom förtäljningar kring spanskan, eller då kastiljanskan, som finnes
i regionala varianter såsom aragonesisk kastiljanska, katalansk kastiljanska,
cheli, kanarisk kastiljanska, samt mer avskiljandes språk såsom andalusiska,
kanariska, murcianska, gacería, germanía, förutöver dessa kastiljanska tungomål
finnes aragonesiskan, väst-, öst-, central- og sydaragonesiska, ribagorsano,
judeoaragonesiska, baskisk caló, katalansk caló, kastiliansk caló, asturianska,
väst- öst- og centralasturianska, cantabriska, leonesiska, öst-, väst- og
centralleonesiska, bercianska, galiciska, barallete, fala dos arxinas,
eonaviska, extremaduriska, nordlig extremaduriska, centralextremaduriska,
sydlig extremaduriska, palra d’El Rebollal, alentejisk portugisiska, fala,
valverderio, lagarteiro, mañego, mozarabiska, katalanska, valencianska,
baleariska, mallorqui, menorqui, eivissenc, pallaresiska, ribogorcanska,
benasquesiska, aiguavivanska, qatalanit, aranesiska, kalderesj, tyska,
armeniska, koreanska, hindi, sindhi, punjabi, japanska, baskiska, euskara
batua, guipúzcoa, bizkaianska, högnavarresiska, aquitaniska, euskaroisländska,
guanche, gomeriska visselspråket, berbiska, rifberbiska, darija, andalusisk
arabiska, arabiska, marockansk arabiska, quinqui, judeomarockanska, haketia,
ladino, judeoaragoniska, jiddisch, xuetes samt ibizajudarna.
Sverige
Sverige är ej så enhetligt i
språksammanhang som många tycks inbilla sig, åtminstone ej om man ser till de
naturliga ancienna språken, hvilket vi göro här. För Sverige genomgås svenska,
som finnes i sina accentuerade geografiska varianter, samt sveamålens
uppsvenska, mellansvenska, södra hälsinglandsmålen, gästriklännskan, upplänska,
tiundaländska, attundalännska, fjädrundalännska som i sak är svenska, samt
språkformationerna, stockholmska, rinkebysvenska, söderslangen, rosengårdska,
närkingska, örebroska, östergötamålet, norrländska språken, norrbottens språk,
pitemål, lulemål, kalixälvdalska, nederkalixska, överkalixska,
arvidsjaursspråket, arjeplogssvenskan, kirunesiska, västerbottniska kustmålen,
lappska nybyggarmålen, skelleftemål, sydlappska målen, malåmål, vilhelminamål,
åselemål, ångermanlännska målen, nordmalingska, bjurholmska, medelpadsmålen,
jamska, opplänningsmålet, framlänningsmålet, sydjämtska, nordjämtska,
östjämtska, offerdalsmålet, dalabergslagsmålen, dalmålen, ovansiljansmål,
nedansiljansmål, övrevästerdalska, nedrevästerdalska, älvdalska, moramål,
orsamål, västerdalsmål, rättsvikska, oremål, leksandtal, sollerömål,
venjansmål, våmhusmål, gamla gagnefmålet, siljanäsmål, ålmål, bjursmål,
bodamål, malungsmål, äppelbomål, järnamål, mockfjärdsmål, flodamål, nåsmål,
hansjömål, värmländska, jössehärsmål, fryksdalska, kölamål, ekshärska,
bergslagsmål, hammarömål, dalbymål, götska, dalbomål, dalsländska, västgötamål,
göteborgska, gutniska, laumål, fårömål, skåneländska, skånska, sydhalländska,
morepanska, blekingska, karlskronitiska, listerländska, lidmål, västra
härjedalska, särna-idremålen, bohuslännska, nørrehallännska, sydbohusländska,
jiddisch, svensk romani, kalderesj, lovari, romani chib, tjurari, finsk romani,
arli, sinto, bugurji, gurbet, månsing, rotvälska, samiska, sydsamiska,
centralsamiska, östsamiska, jämtlannsamiska, västerbottensamiska,
vilhelminasamiska, umesamiska, arjeplogsamiska, pitesamiska, lulesamiska,
nordsamiska, nord-, syd-, og skogslulesamiska, nord-, central-, og
sydpitesamiska, tornedalsfinska, gällivarefinska, torneälvdalsmål,
jukkasjärvimål, finska, västfinska, savolaxiska, tavastafinska,
värmlandsfinska, nordfinska, östfinska, sverigefinska, estniska, valonska,
armeniska, ryska samt assyriska.
Sydossetien
Det ännu ej till fullo erkända
landet Sydossetien får i enlighet med statsrätten ett eget avsnitt häruti
boken, inklusive en kortare historisk översikt. Utifrån språksammanhang
framförs de för landet aktuella språken ironiska, som är ett ossetiskt språk,
samt ryska, armeniska, og fordomdags judar.
Tjeckien
Tjeckien var från början
antagningsvis galliskt territorium, sedan germanskt via markomannerna ock
kvaderna, likväl romerskt upp till Mähren. Under folkvandringstiden drogo flera
germanska folk igenom landet, likaså avarer, samt slutligen slaver og magyarer,
tyskar samt mongoler.
De språk som varandes aktuella för
Tjeckien äro tjeckiska, böhmska, mähriska, schlesiska, slovakiska,
judeotjeckiska, polska, sudettyska, egerländska, schläscher, jiddisch,
karpatoromani, sinte, tjeckisk romani, mährisk romani, grekiska, samt
vietnamesiska i Prag.
Turkiet
Turkiet är i Europas centrum ända
sedan förantik tid men hvilka som bebott området har smått förändrats gång på
gång, antikens anatoliska folk äro till historien helt förpassade. Förutöver de
historiska delarna, med de många folken, som genomås tidigare i boken under
separata kapitel så är i modern tid följande språk eller folk aktuella för
Turkiet.
turkiska, sydazerbajdjzanska,
istanbulturkiska, rumeliska, edirne, ege, orta anadolu karadeniz, kastamonu,
güneydogu, dogu, hemsince, danubiska, eskisehir, razgrad, karamanska,
gaziantep, goynuk, urfa, karapapakerna, kajarer, balkangagauziska, turkmenska,
krimtatariska, tatariska, svarta tatarer, kumykiska, karatjajska, kazakiska,
kirgiziska, uiguriska, sydozbekiska, kurdiska, bayazidi, buhtani, guwiiska,
qochaniska, surchi, alburziska, sanjariska, birjandiska, shikakiska,
hakkariska, zazakiska, kirmanjki, tunceliska, vartoiska, ossetiska, digoriska,
ironiska, grekiska, rumler, pontiska, västpontiska, kustpontiska, chaldiotiska,
kappadonisk grekiska, karamanlilar, kretanska, antiochiska grekerna,
vallahaderna, västarmeniska, östarmeniska, homsetsi lizu, pomakiska,
tsarigradbulgarer, anatoliska bulgarer, bosniska, polska, donkossackiska,
toskiska, domari, karachiska, beludjiska, marashiska, arlijanska, ladino,
judeofranska, hebreiska, jiddisch, judeovenezianska, bosporiska tyskar,
judeohelleniska / yevaniska, aromuniska, genovesiska, venetianska, italienska,
laziska, xopuri, vitzur-ark’abuli, çxala, atinuri, art’ashenuri, adjariska,
västgeorgiska, abazinska, abchaziska, sadz, tswydzhwierna, abchypsierna,
pskhwierna, abigerna, tsabalerna, gumerna, abzhaqwerna, bzypiska, tapanter,
ashkharywier, adygeiska, hakuchi adygiska, kabardinska, terekmålet, ubykhiska,
tjetjenska, lezginska, avariska, nyöstsyriska, kaldeisk nyarameiska,
turabdinska, kthobhonoyo, mlahsomålet, urmiska, nordnyöstsyriska,
centralnyöstsyriska, västnyöstsyriska, alqoshiska, hértevinska, judeoarameiska,
judeokurdiska, lishán didán, syromesopotamskarabiska, mhallami, judeoarabiska /
yahudiska og kristoarabiska.
Tyskland
I Tyskland talas, samt genomgås,
standardtyska, samt högtyskan, centraltyskan, franconiska, alemanniska,
austro-bavariska, rhenländska, kleverländiska, klevisch-weselisch,
sydöstlimburgiska, öcher, niederrheinisch, bergisch, südniederfränkisch,
ostbergisch, östlimburgiska, ruhrsch platt, krieewelsch,
östlimburgisk-ripoariska transitionsspråket, västbergische, lågbergiska,
mölmsch, kettwägsch, waddisch, südbërrjich, borbecksh platt, medelfrankoniska,
westmitteldeutsch, ostmitteldeutsch, ripuariska, kölsch, öcher platt,
aalerödder platt, bachemer platt, berchemer platt us Trooßdorf-Berchem,
berchemer platt, berjesch platt, bóchezer plat, bönnsch, bënnroother platt,
beueler platt, breisiger platt, düsseldorfer rheinisch, jodesberjer platt,
efeler platt, öhskirschene platt, aischwiele platt, holper platt, hommersch,
höttener platt, jömelejer plat, kaaschter platt, kirchröadsj, lemiersj, luhme,
mausbacher platt, nüsser platt, zumpfeldsj, rotinger platt, sieburjer platt,
sieshloorer platt, stolberjer platt, südbërrjich, trooßdoorfer platt, völzer,
vüürjeberschß platt, wööschelter platt, landkölsch, sydkölsch, sydvästkölsch,
västkölsch, linkrheinisch nordlig kölsch, rechtsrheinlich nordlig kölsch,
nordöstlig kölsch, östlig kölsch, sydöstlig kölsch, mosellfrankoniska,
saarbrigga platt, luxembourgiska, trierisch, untermosellanisch, wällisch, sejerlänner
platt, hunsrückisch, pälziska, hessiska, västpfälziska, östpfälziska,
saarländisch, westrichisch, pfälzer-bergländisch, pfälzer-wäldisch,
schwarzwälder-hochwäldisch, idarwäldisch, pfälzer-hunsrückisch, naheländisch,
rheinhessisch, meenzerisch, kurpfälzisch, mannemerisch, ourewellerisch,
elsässisch-pfälzisch, haardtgebirgisch, sydvorderpälziska, speyerische,
landauische, nordvorderpälzische, hessiska, neuhessisch, niederhessisch,
nordhessisch, kasselänischen, osthessisch, oberhessisch, westhessisch, südhessisch,
riedhessisch, untermainländisch, rheinhessisch, rheingauer platt,
frankfurterisch, wittgensteiner platt, hinterlander platt, manisch, badiska,
kraichgäuisch, karlsruhisch, main-frankoniska, vogtländiska, arzgebirgisch,
hohenlohisch, ansbachisch, kernvogtländiska, nord- öst- og sydvogtländiska,
oberharzisch, taubergründisch, unterfränkisch, grabfeldisch, rhönisch,
hennebergisch, bambergerisch, itzgründisch, jiddisch, quelia, västjiddisch,
östjiddisch, jenisch, gaunersprache, lachoudisch, keimisch, mengisch, wahlerey,
kochumer lohschen, kundenschall, lotegorisch, berlin-brandenburgisch,
thüringisch, obersächsisch, schlesisch, hochpreussisch, låglausatiska, silesisk
tyska, centralthuringiska, nordthuringiska, västthuringiska, östthuringiska,
eichsfeldiska, sonderhäusisch, hohnsteinisch, swabiska, lågalemanniska,
högalemanniska, stuttgartiska, niederschwäbisch, oberschwäbisch, allgairisch,
bodensealemannisch, oberrheinalemannisch, allgäuerisch, booralemannisch,
südwürttembergisch, markgräflerisch, bajerska, nordbajerska, centralbajerska,
saxiska, västlågtyska, östlågtyska, östfrisisk lågsaxiska, nordlågsaxiska,
harlinger platt, västöstfrisisk lågsaxiska, hamborgska, finkwarder platt,
olwarder platt, barmbeker platt, veerlanner platt, geest platt, holsteinska,
lübsch, slesvigska, angeliter platt, schwansener platt, noordsleswiger platt,
husumer platt, eiderstedter platt, petuh, grönnegs, emslänner platt,
oldenburgish, breemsch, faliska, västfaliska, östfaliska, mönsterländska,
västmönsterländska, östwestfaliska, sauerländska, brunswieker platt,
braunschweigisch, bode-mundart, calenberber platt, elbeöstfaliska,
göttingisch-grubenhagensch, hildesheimer platt, holzland-ostfälisch,
huymundarten, nordostfälsche, okermundarten, östostfälsche, popendieker platt, brandenburgisch,
mecklenburgisch-vorpommersch, nord- og sydmark, berlinerisch, mekelbörger
platt, westpommersch, strelitzisch, östfrisiska, nordfrisiska, saterländska,
weserfrisiska, emsfrisiska, auricherlânsk, brokmerlânsk, noarderlânsk,
emsigerlânsk, moarmerlânsk, reiderlânsk, borkumersk, baltrumersk,
wangereagersk, fastlandsnordfrisiska, önordfrisiska, söl’ring,
ferringskan-ömringska, heligoländska, wiedinghardiska, bökinghardiska,
karrhardiska, nordgoeshardiska, medelgoeshardiska, halligenfrisiska, sydgoeshardiska,
weesdring, aasdring, boowentaareps, strandfrisiska, danska, sydslesvigska,
angelska, angeliter platt, fjoldemål, sorbiska, lågsorbiska, högsorbiska,
mellansorbiska, polabiska, rujani, polska, masuriska, slovintiska,
balkanromani, sinte, gackhane, vlach, lovari, kalderesj, persiska, lori,
turkiska, kurdiska, zazakiska, laziska, uiguriska, kantonesiska, mandarin,
minnan, taiwanesiska, västarmeniska, nyarameiska assyrier, turabdinska,
kaldeisk nyarameiska, grekiska, pontiska, italienska, venetianska, sicilianska,
calabriska, judeoportugisiska, koreanska, vietnamesiska, arabiska samt ryska.
Ukraina
Det är troligen så att Ukraina var
protoindoeuropéernas urhem og sedan har en mängd iranska folk bott i regionen
för att från og med ungefäreligen 400-talet varit ävenleda slaviskt, landets
intressanta historik förtäljs kort kring.
Språken, samt folken, av aktualitet
idag äro likväl ruthenska, ukrainska, ryska, polesianska, medeldniepriska,
slobodanska, stäppukrainska, kuban, balachka, bojkiska, huzsuliska, övre
sanniska, övre dniestriska, bukovinska, podiliska, volhyniska, lemko, polska,
lwówiska, balak, vitryska, ukrainsk ryska, surzhyk, judeoryska, odessiska,
lipovanerna, bulgariska, krimgotiska, dagösvenska, svenska, jiddisch,
karpatotyska, krimtyska, plautdietsch, svartahavstyska, bessarabiska tyska,
moloscha, gortizka, volhynisk tyska, karpatoromani, ruthensk romani, vlach,
sinter, krymy, servitka roma, ruska roma, toskiska, armeniska, västarmeniska,
östarmeniska, polskarmeniska, hellasiska, rumaica, pontiska, genovesiska,
barèse, rumänska, moldaviska, aromuniska, ladino, maramureshean, ungerska,
krimtatariska, nogayiska, yaliboylusiska, tattatariska, tjagataiska,
ottomanska, judeokrimtatariska, krimkaraimska, sydkaraimska, urumiska,
gagauziska, koreanska ock koryo-mar.
Ungern
Ungern eller Magyarien, samt dess
folk, har en unik og speciell historia som förtäljs kring för att sedan gå in
på ungerskan, västungerska, transdanubiska mål, sydungerska, tiszinska,
nordungerska, nordöstungerska, centraltransylvanska, bukovin-székeliska,
avariska, petjengska, kumanska, palóc nyelvjárások, turkiska, jassiska,
balkanromani, vlach, karpatoromani, galiziska, transylvaniska, tyska, bajerska,
ungersk västjiddisch, östjiddisch, slovakiska, polska, kroatiska, burgenlandkroatiska,
bunjevatsiska, sokácokerna, serbiska, bulgariska, prekmuriska, rusinska,
rumänska, västarmeniska og grekiska.
Vatikanstaten
Vatikanstaten huserar fler än ett
språk, änskönt sin ringa befolkning. Lingua aktuella äro: latin og italienska,
samt schweizergardandernas hemkantons tungomål, oavsett hvilket.
Vitryssland
Vitryssland, Europas sista diktatur
som det brukas benämnas, diktatoriserar ej allena sin befolkning, utan även
sitt autoktona titulärspråk vitryska, i övrigt gås ryska, trasjanka, meshanka,
ukrainska, ruthenska, västpolissiska, polska, litauiska, armeniska,
västarmeniska, jiddisch samt tatariska igenom för landet.
Österrike
Österrike är det sista landet som
genomgås i dubbelbokverket Europas tungomål, og gällande detta alpina
land genomgås de nu aktuella språken og folken standardtyska, österrikisk
tyska, bajerska, centralbajerska,
sydbajerska, tyrolska, rätoromanska, nauderska, kärntenska, ober-, mittel- og
unterkärntnerisch, kärntner koine, såizburgiska, linziska, pongaurisch,
doanaboarisch, wieniska, favoritnerisch, meidlingerisch, ottakringerisch,
floridsdorferisch, hianzisch, voralbärgisch, wälderisch, vorderwälderisch,
mittelwälderisch, luschnouer, muntafunerisch, walserdütschen, jiddisch, ladino,
bukhori, kroatiska, burgenländska, moravafältskroatiska, bosniska, tjeckiska,
slovakiska, ryska, serbiska, slovenska, vindiska, sinte, burgenlandsromer,
jenische, lovari, armeniska, grekiska, magyarisk, burgenlandsungerska samt
turkiska.
~
