mercoledì 19 novembre 2008

Rot av sten, hjärna av slam

~
fast i stenig mark
tolkar då strikt astringent

andas så, pur pest




















~


Översatt från rothsteinianska
++ Landos Signalspaning om FRA

6 commenti:

Anonimo ha detto...

Tycker det finns grund till BR:s synpunkter. Han reagerar på den stora mängden personagrepp och den ganska vanligt förekommande råa tonen. Är det så kontroversiellt? "Rot av sten, hjärna av slam"... Jag vill inte råka i nån sorts gräl här, men uppriktigt sagt - är det lite dagisnivå?

Hasse

S.A.I. Steve Lando ha detto...

'slam' associerar till 'kloakbrunn' samt till den pseudovetenskapliga lösliga, alltså ostringenta, tolkningen av fenomenet.

Anonimo ha detto...

Jo, ja... Och?

/Hasse

S.A.I. Steve Lando ha detto...

ah, du menar att det var din lästolkning som låg på dagisnivå, ja det är sant, det ligger alltid i tolkarens sinne att läsa in vad den vill, det kan jag tyvärr inte göra något åt, men det stör mig heller inte.

Anonimo ha detto...

Okej, min lästolkning är väl på dagisnivå då.
/Hasse

S.A.I. Steve Lando ha detto...

bli inte putt nu, jag var bara satirkomisk:)