Saxare bodde
ursprungligen i norra Tyskland samt dagens Holstein, men beteckningen spreds därifrån
till även andra germanska stammar vid Elbe og Weser, själva termen är baserat
på namnet på ett specifikt svärd, saks. Under 400-talet så spredo sig
dessa åt väster, hvilket ju bland annat utmynnat i holländska, frisiska og
engelska samt i senare tid till östrare delar utav Tyskland som innan varo
västslaviskt territorium, lågsaxiskan har därför i varierad grad i de olika
östra språken ett antal slavismer.
Förutöver
engelskans världshegemoni så har även övrig saxiska spridit sig utöver världen
i främst formen utav plautdietsch, eller mennoitisk lågtyska, som
haver sin grund i den nära europeiskt utdöda niederpreußisch från
Östpreussen där den utvecklades under 1500-1600-talen havandes nu emellan 260
000-320 000 talare, företrädesevis i de tu Amerika samt i Ryssland-Ukraina. Det
var länge bara ett pratat språk men finnes numer i skrift, inklusive bibelöversättning.
Detta språk skall inte sammanblandas med det rhenfrankoniska pfälziska pennsilfaanisch
deitsch, pennsylvaniatyska som bland annat Amishfolket talar.
~
Läs mer om detta i boken Europas tungomål.
Nessun commento:
Posta un commento