Den äldsta baskiskan i skrift - från Fyn

 

Den äldsta nedteckningen på baskiska är ej från Baskaland alls, utan enligt nya rön ända från 1000-talets Danmark, inristad på en runsten från Sørup, som verkar vara en baskisk runskrift sägandes ‘Basa lät hugga dessa runor åt sin make Etxehegi, auk Isifus åt sin faster Izeba’.

Det är egentligen inget underligt med detta då kontakter var förestående, og det fanns även ett mindre vikingarike i de baskiska trakterna för tiden, baskerna varo även på Färöarna redan år 875.

Sørupstenen som även är dekorerad med ett djur som ser ut att vara ett lejon har tidigare inte förståtts og innehåller även några tecken som inte äro vanliga inom runologin. Innan man tolkade det som baskiska förstod man inte runskriftens betydelse tolkandes det som en nonsensskrift, eller måhända som en kraftigt förvanskad og förkortad latinsk skrivelse.

En baskisk tolkning passar in både med baskisk grammatik som vokabulär, samt semantiskt med skrivelser på andra runstenar.

~

Läs mer om detta i böckerna Europas tungomål samt Eurasiens språkfamiljer.