Ett annat
lite udda romanskt språk finns ehuru ännu kvar, men i extremt, om någon, liten
grad. Det -iberoromanska språket ladino, se främst Turkiet,
måhänt talas av några få individer, dessa sefarder hade bott i Hellas sedan man
utslängts från Iberiska halvön 1492 och sedan fått tillåtelse att bo i de
Osmanska områdena, gällande dagens Grekland främst då i regionerna Makedonien
og Thrakien och ladino var exempelvis ett av de större folkspråken i Saloniki /
Thessaloniki där judar utgjorde
en majoritetsbefolkning från anno 1519 framtills slutet utav 1800-talet. Sefarderna hade anlänt till den då osmanska
staden efter 1430, men endast en spillra finnes kvar efter nazisternas
deportations- og mördarhysteri. Thessaloniki bleve även hem för Sabbatai Zevi
under 1650-talet, en kabbalistisk jude som betraktade sig själv som messias och
efter forcerad konvertering till islam så utgör de än till denna dag
kryptojudar vid den turkiska benämningen donmeh. Deras antal är höljt i
dunkel men kan vara uppemot flera hundratusen och bor numera i Turkiet.
~
Axat från boken Europas tungomål.
Nessun commento:
Posta un commento