~
Var ordet vitryss kommer ifrån är inte riktigt klarlagt, en tes menar att en innan vanlig nyttjad vit klädedräkt påklätt dem deras beteckning, emedans en annan menar att det är de historiska komplikationerna angående mongolerna som pålagt dem en ‘vit’ beläggning till ryss då vit skulle betyda fri, i motsats till svartryssarna som hamnade under mongolernas sulor och måste betala tribut till dessa.
En annan förklaring är att vitryskans belarus förled går tillbaka till östslaviskans baloto som betyder ‘kärr’ eller ‘sumpmark’, sådana finner man gott om i landets södra delar.
må så då vara
fria en gång i tiden
Europas sumpmark
~
Andra bloggare om: Vitryssland, Belarus, ord, namn, haibun, politik, sumpmark, diktatur, frihet
Var ordet vitryss kommer ifrån är inte riktigt klarlagt, en tes menar att en innan vanlig nyttjad vit klädedräkt påklätt dem deras beteckning, emedans en annan menar att det är de historiska komplikationerna angående mongolerna som pålagt dem en ‘vit’ beläggning till ryss då vit skulle betyda fri, i motsats till svartryssarna som hamnade under mongolernas sulor och måste betala tribut till dessa.
En annan förklaring är att vitryskans belarus förled går tillbaka till östslaviskans baloto som betyder ‘kärr’ eller ‘sumpmark’, sådana finner man gott om i landets södra delar.
må så då vara
fria en gång i tiden
Europas sumpmark
~
Andra bloggare om: Vitryssland, Belarus, ord, namn, haibun, politik, sumpmark, diktatur, frihet
1 commento:
Boloto? "Ett sumpigt Ryssland"? En tvivelaktig etymologi, tycker jag.
Vidare, Vitryssland är väl fritt sedan 1944, man kan alltså lugna sig för dess skull
Uppvaknande ryss (och vitryss till halva)
Posta un commento