Den äldsta bevarelsen på något som liknar venezianska och som kommit att kallas det äldsta dokumentet med fornitalienska är Indovineło Veronexe / Indovinello veronese från slutet av 700-talet eller början av 800-talet som har klara venetianska och veronesiska kännetecken - där flertalet av de karaktäristiska dragen faktiskt fortfarande är i bruk i det lokala språket. Vissa menar även att vissa fonologiska drag kan ha sin härkomst från gallokeltiska språk som talats i området, vissa av de venetiska varianterna är även ladinskvenetiska hybridspråk. Den skriftliga guldåldern för språket började annars vid 1200-talet samt nådde till og med status av lingua franca under 1500-talet, hög position höll språket sig i framtills slutet av 1700-talet ock därutivarande destruktion utav den venetianska staten hvilket bäddade vägen för toskanskans övertagning i kolonial stil, symboliskt ändfört via Italiens invasion av Venedig år 1866. Man hade förvisso en folkomröstning om Venedigs inkludering i Italien men denna kan man ta med en nypa sovjetiskt salt då allena sju venetianare uppenbarligen röstade emot detta. Italiens illegitima annektering av Venetien og fattigdomen som följde ledde till en extensiv utvandring påföljande år. Venetianska har ehuruväl fortsatts att nyttjas i skrift men i mer poetisk og mindre stil, sedan dess, och regionen är antagligen den region i dagens Italien som har starkast federalistisk eller självständighetsspörjande opinion. Runt 30-40 % av de röstberättigade röstar ideligen för partier som står för federalism av eller total frihet från Italien.
Nessun commento:
Posta un commento