sabato 15 luglio 2023

Essere på venetianska – Europas tungomål DCCIIC

 

 


 

De interrogativa formerna av två venetianska varianter visavi italienskan i mitten:

 

                          Essere

Venexiàn           Tałian            Veronéxe

sògio / sòio         sono              sónti

séstu / sistu         sei                 sétu

’seo / -a              è                    èlo

sémo                  siamo            sénti

séo                     siete              sìo

’séi / -e               sono              èi / èli

 

                          Avere

gògio                  ho                 gónti

gàstu                  hai                 ghètu

gàeo                   ha                  gàlo

gavémo              abbiamo        ghénti

gavèo                 avete             ghìo

gài                      hanno            gài / gàli

 














~

= Europas tungomål

Nessun commento: