Förutöver på Island så talas isländska bara i ett samhälleligt område till, borträknat emigranter till Danmark och övriga Norden som bor utspritt, og det är i Nýja Ísland, eller New Iceland, i Gimli, Mantioba, Kanada, efter att 20 000 islänningar lämnat hemön emellan åren 1870-1915. Emellan åren 1876 till 1887 bildade de en egen republik som sedan fungerade som ett isländskt reservat framtills 1899. Idag finnes det omkring 26 000 Vestur-Íslendingar og språket är alltjämt levande men i nedåtgående.
~
Axat från boken Europas tungomål.
