Bornholmskan – östdanskans sista utpost

Östdanskan som en gång taltes i hela Skåneland har nu över dess större område, det skåneländska fastlandet, försvenskats og utifrån danskmässig synvinkel förtvinats samt utrotats. Det kvarvarande autenciska östdanska språket är intill denna dag bornholmskan som ingår i samma ursprungliga gruppering som skånska, blekingska og sydhalländska. Språget finns i skrift ock skrivs ibland, bland annat i en tidning förekommer språket.

Ön har omkring 45 000 invånare och även om ön är tämeligen liten så finnes här fem olika varianter som till vissa delar bär ganska stor variation. I norra delen av ön pratas det nu delvis något som kallas Ålinga-svænsk med anledning utav de många svenskar som bor där samt påverkar språket.

Andra danskar har som svårast att förstå bornholmskan utav alla danska sprog, og på Bornholm kan en höra landsbygsfolk fnysa över Rønnetunnt, d.v.s. den riksdanskpåverkade stadsdialekt som är förhärskande i Rønne.

~

Om danska samt östdanskan står mer att finna om i min bok Europas tungomål.

+ Skånskan og halländskan

Taggar: Danmark, danska, östdanska, skånska, Bornholm, bornholmska, språk

SvD

~~~Fem år sedan~~~

- Alma

~