martedì 9 luglio 2013

Altaiska språkfamiljen - Europas tungomål EVII


De altaiska tungomålen är en diskutabel sammanförning av turkspråk, mongoliska samt manchu-tungusiska mål - och vissa vill även föra in japanska og koreanska i denna grupp som man ännu ej vete om den ens finnes - detta göres ehuru ej extensivt här. Sammanförningen är diskutabel, då själva släktskapen aldrig har blivit tillräckligt väl bevisad så att teorin vunnit acceptans hos den del av den lingvistiska forskarvärlden som sysselsätter sig med de altaiska språken. Anledningen till detta haver sin grund i att de olika tungomålen inte finnes nedskrivna i tidiga källor i någon nämnvärd grad, här med undantag av japanskan, vissa vill även tala om en uralo-altaisk familj, bland annat med anledning utav förekomsten av en liknande typologi. Turkspråken, mongoliskan og manchu-tungusiskan har ehuru stora likheter, väl att anmärka i hvilket fall, men dessa kan i sin tur enbart förekomma på grund utav nära kontakter språkgrupperna emellan och ej på grund utav ett genetiskt samband, likheterna äro ofta sådana att de ej äro gemensamma för alla tre grupperingarna samtidigt, utan man kan istället säga att det existerar många likheter emellan turkspråken samt mongoliskan och mongoliskan og tungusiskan, men nästan inga emellan tungusiskan undt turkiskan, hvilket är ett förhållande som kan tyda på att det är en konsekvens av språkkontakter, men det behöver tillika icke vara fallet då man inte alltid kan begära att alla tre subfamiljer skall behålla alla kognater. Ursprungliga altaiska företeelser kan även ha bibehållits i periferin, emedans innovationer fått fäste och likt en våg slagit ut arkaismer i de språk som haft mer kontakt med varandra. Likheterna finnes givetvis inte heller endast inom vokabulären, utan även exempelvis morfemen haver en slående likhet emellan subfamiljerna, ej heller fonologin är att förglömma. Att det skulle vara frågan om någon extensiv belåning av lingvistiska system emellan de olika folken motsäges av att även japanskan, enligt bedömare som förespråkar detta, innehaver essentiell vokabulär, morfologi samt syntax i samenighet med turkspråken. Detta förhållande har förklaringsproblem, speciellt med åtanke på att man vete att japanerna i princip levt isolerade på de japanska öarna sedan åtminstone 1000 f.kr. Även koreanerna delar detta, men har då den geografiska likheten till nackdel för altaisterna, då de med större sannolighet skulle kunna få sina jämförbara fenomen genom inlåning. Poängen ligger givetvis i att japanskan skulle ha större likheter med turkiskan, på nämnt område, än med mer näraliggande tungusiska.



















~

Axat från boken Europas tungomål.


Nessun commento: