Den etniska
beteckningen bajrare / bayrare härrör från bavarerna som
togo över eller replacerade den etniska benämningen som var i området
förutvarande, rugierna, og förde det från de galliska bojerna som
anlänt Bajuwaren / Bayern omkring 200 f.kr.
De galliska
og senare germanska befolkningarna haver antagligen bitvis assimilerats samt så
har stambeteckningen fastnat i geografin ock vadän folk som bebott området
havandes fått dylik beteckning, det latinska talet som var här sedan Romarriket
försvann likväl efter att den germanska kulturen ankommit, även om vissa få
latinska influenser kvarstår i morfologi samt vokabulär. I speciellt Salzburg
og Tyrolen överlevde ehuru alpromanska språk framtills modern tid som haft stor
påverkan på de bajerska tal som talas här, på samma vis som slaviska språk haft
stor påverkan på bajerskan i Kärnten. Rugierna bodde i nuvarande Österrike och
dess kungadöme Rugiland var tidvis vasalliserade gentemot hunnerna innan de gingo
upp i det ostrogotiska väldet under slutet av 400-talet. Området kom senare
inom domänen för Karl den store. Anledningen till att landet numera heter Bayern
med ett y är då den hellenofila 1800-talskungen Ludwig I föredrog det
grekiska y-et framför det ursprungliga i-et.
~
Läs mer om detta i boken Europas tungomål.
Nessun commento:
Posta un commento