Det 6000-radlånga diktverket Heliand är skriven under första halvan utav 800-talet, strax efter konverteringen utav fornsaxarna till kristendomen varför sägnen därför handhaver Jesu lif, dessvärre är det ej alla bitar utav den som består. Några rader:
“Themu gi folgon sculun
an sô huilike gardos, sô gi ina gangan gisehat,
ia gi than themu hêrron, the thie hovos êgi,
selvon seggiad, that ik iu sende tharod
te gigaruuuenne mîna gôma. Than tôgid he iu ên gôdlîc hûs,
hôhan soleri, the is bihangen al
fagarun fratahun. Thar gi frummien sculun
uuerdscepi mînan. Thar bium ik uuiskumo
selvo mid mînun gesîðun.” Thô uurðun sân aftar thiu
thar te Hierusalem iungaron Kristes
forðuuard an ferdi, fundun all sô he sprak
uuordtêcan uuâr: ni uuas thes giuuand ênig.
~
Läs mer om detta i boken Europas tungomål.
Nessun commento:
Posta un commento