Dünya ateşler içinde – (Kärleksdikt)

~
Şarkı söylemek istiyorum

seni seviyorum
seni severken

canım seninle olmak istiyor
seni severken

deniz yok
dünya ateşler içinde

gözünün dokunmasını
zaman zaman o zaman

seni seviyorum
zaman nehir gibi akıyor

sen benim gökyüzümdün, denizim, toprağımdın
ben sensiz yaşayamam

zaman zaman
seni seviyorum




~~~




Jag vill sjunga

jag älskar dig
emedans jag älskar dig

jag vill vara med dig
emedans jag älskar dig

det finns inget hav
världen är i brand

för beröringen av dina ögon
tid till tid, denna tid

jag älskar dig
tiden flyter likt en flod

du var min himmel, hav samt jord
jag kan ej leva förutan dig

tid till tid
jag älskar dig



















~

+ Deniz yok, Sevgi, Harpans klang