Ett isländskbaskiskt pidginspråk utvecklades med fiskar- og valfångstfränderna från söder, eurskaroisländska. En text från anno 1600 finns bevarad och är en lång lista av namn, några meningar samt uttryck, främst relaterat till fiskeriet, pidginet är främst baserat på labourdin-baskiskan, men talades förmodligen främst på Ísland, troligtvis mest i Vestfirðir. Exempelvis hette ‘kniv’ kanavita, ‘språk’ lingva.
~
Axat från boken Europas tungomål.
Nessun commento:
Posta un commento