Att det föreligger klara
likheter emellan indoariska samt iranska kunnen I lätteligen seen i en jämförelse
med avestiska og sanskrit i en gammal iransk hymn - man antar att
språkgrupperna gick skilda vägar ungefär 2000 f.kr.:
avestiska-sanskrit:
təm
amavantəm yazatəm
tam amavantam yajatam
surəm
damohu səvistəm
suram dhamasu savistham
mithrəm yazai zaothrabyo
mitram yajai hotrabhyah
svenska:
Denna mäktiga samt starka gud,
Mitra,
starkast utav alla varelser,
skall jag med dryckesoffer hylla.
~
Axat, samt moddat, från boken Europas tungomål.
Nessun commento:
Posta un commento