Mona Lisas leende - Cercopithecus Mona

eller nunnemarkatta som apan heter på svenska
ja inte tänkte de på venetianska när de översatte i alla fall

ty där betyder mona

hora

är det därför hon på vissa språk heter Mona Lisa?

~

att tänka på varför hotellbiträdena flinar när Mona-namnsatta turister presenterar sig; La Gioconda betyder dessutom lycklig kvinna, så 'myten' kring den lyckliga horan, är här i skådligt bevis.