martedì 23 marzo 2010

Katda spunno

~
Jau, Katda, dä äe sau ad Oulla,
mäijn föŗŗa pingla,
hoen fåe säij schäelv häädanäftä poulla
hoon ä än rigti mårrkulla
såm jau äij läŋgŗä veijl knoulla

hoon gnagga ään massa schiid
omädveedän åm ad hoen schäelv ä än måskiid
sittandääs i stia mäd kossan Majja
fastäen hännäs kååedhed gjöŗ sau hoon svaija

du säija du väille mäin snåŗe se
jau dä skau vi no kunna fau té
du bo ju i Haamstáu
sau däij skullä man ju kunna gästa
sau vi pau tu mánn hán kann fästa

jau lååuvaŗ däij
ad jau skau mäij
fŗåe Oullas schiid tvaagas ŗeän

hvilke du föŗŗästäe kan göeŗa
näe jau kååmmiid teil däij säenn
jau i deina tvennä hauåļ skau köeŗa
mä staaŗt i muunna fåe göeŗa

määin egäns magnifiiga kååeev
äŗ ige alls någo skeev
sau du kánn va luŋgn
ad deit sködes maasuŋgn
schöönhed fåe känna
näe jau däij skauu omspäänna

inåom kååeeŗt skau jau deijn kååeedheed
määd fasdheed å godlyyndheed
jee däij etd schuud
å däŗme meid miid spjud
deinna späänniŋgaŗ fŗikäänna

såm den katda du e
skau jau fåå däij ad spunno
dä kåmme gee däij mygge lucko

~



se ossåu: Löögna äij åm iigå käera, Hägŗaannä kväij mä jänta, Dä stjööna kvällään, Hingstän gallåpberrar, Bug mod bug, älé pau svänsk: Kattans ode ô napôlítânsk: Fugge.

ánne ôm: , , , , , , , , ,

~~~Eijn jeeŗán sän~~~

090323 - Kvinnans frigörelse - Sigalit Landau.

~

Nessun commento: